nejbližší rodina oor Engels
nejbližší rodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immediate family
Nikdo z mé nejbližší rodiny naštěstí nezahynul při holocaustu.
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smí tu zůstat jen nejbližší rodina oběti - ale nejdřív prověřte jejich pokoje.
Yeah, she's right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy kluci jste pro mě ta nejbližší rodina, co mám.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lidé mysleli, že je to dědičné, předávali si to mezi nejbližší rodinou.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen nejbližší rodinu.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jeho nejbližší rodina.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V uzavřených obcích často přichází tvrdý nátlak nejen od členů nejbližší rodiny.
She' sreally fitting injw2019 jw2019
Inman je svobodný, žádná nejbližší rodina.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste nejbližší rodina?
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a já, jsme asi jejich nejbližší rodina
a martini. all right, thenopensubtitles2 opensubtitles2
Celou vesnici zřejmě tvořila Kainova nejbližší rodina.
Fire in the hole!jw2019 jw2019
To vy jste moje nejbližší rodina
Beautiful, you are both beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho nejbližší rodina byla zabita při klingonském útoku asi před 25 lety.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pátek producenti jeho seriálu vydali prohlášení spolu s jeho nejbližší rodinou a přátely.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace, nejbližší rodina...
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli mou nejbližší rodinou, a přesto jsem je vůbec neznal.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli nejbližší rodinu.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jeho příbuzná, nebo nejbližší rodina?
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to ta nejbližší rodina, která kdy na ministerstvu byla.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jen nejbližší rodina... a pak 500 lidí na hostině.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsem tě několik let neviděl, byla jsi to nejbližší rodině, co jsem měl.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se velmi miloval, z nejbližší rodiny.
It is on this latterpoint that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, ale jen nejbližší rodina.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejbližší rodina zahrnuje výhradně manžela/manželku, jakéhokoli partnera považovaného za rovnocenného manželovi/manželce, děti a rodiče
Are you crazy, dammit?!oj4 oj4
Ale říkali, že sem může jen nejbližší rodina.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří do mé nejbližší rodiny, takže já ji teď hezky posbírám a odvedu domů.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.