nejčasnější oor Engels
nejčasnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earliest
V případě celků (archivy a knihovny) uveďte nejčasnější a nejpozdější datum.
In the case of sets (archives and libraries), indicate earliest and latest dates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitevní loď byla jednou z nejčasnějších her, které měly být vyrobeny jako počítačová hra, s verzí propuštěnou pro Z80 Compucolor v roce 1979.
I thought about it a lotWikiMatrix WikiMatrix
31 Předkládající soud totiž uvedl, že ustanovení protokolů o legalitě musí být proto, aby byla závazná, akceptována ex ante jakožto podmínka připuštění do zadávacího řízení, a že pokud by bylo možné sankcionovat pouze nedodržení těchto ustanovení ve stadiu plnění zakázky, vytratil by se účinek spočívající v co nejčasnějším nastavení úrovně ochrany a odstrašení.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
u smluv o vydaných finančních zárukách se nejvyšší možná částka záruky alokuje do nejčasnějšího termínu, v němž může být záruka uplatněna
Dasha, how can you do that to your friend' s father?oj4 oj4
Konečně je tedy co nejčasnější předběžné vyměření daně také v zájmu daňového poplatníka.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
c) u smluv o vydaných finančních zárukách se nejvyšší možná částka záruky alokuje do nejčasnějšího termínu, v němž může být záruka uplatněna.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
V případě celků (archivy a knihovny) uveďte nejčasnější a nejpozdější datum
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex eurlex
Finanční závazky, které musí účetní jednotka uhradit na požádání (např. netermínové vklady), se zahrnují do nejčasnějšího časového pásma.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
a) pokud si protistrana může vybrat, kdy se má částka uhradit, závazek se alokuje do nejčasnějšího termínu, kdy může účetní jednotce vzniknout povinnost plnění.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako čl. 4 odst. 1 poslední pododstavec směrnice má také čl. 4 odst. 6 za cíl co možná nejčasnější přistěhování dítěte, aby se podpořila integrace dítěte v hostitelském státě.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení obsahuje všeobecné zásady, zásady strategického plánování (včetně jeho přizpůsobení potřebě zohlednění environmentálních problémů v nejčasnějším stádiu (zásada 4.1.1), používání nástrojů prostorového mapování (4.1.4) atd.) a zásady plánování projektů a snižování dopadů stávajících elektrických vedení.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tim. 3:15) Ano, od svých nejčasnějších vzpomínek Timoteus nikdy nepamatoval, že by nebyl seznamován se svatými Písmy.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
Skríning umožňuje stanovit co nejčasnější diagnózu závažných a vzácných onemocnění, aby mohly být řádně či lépe léčeny nebo dokonce vyléčeny.
It' s not a good day to open a restaurant?not-set not-set
Nejčasnější programovatelná zařízení předchází vynálezu digitálního počítače.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsWikiMatrix WikiMatrix
V případě celků (archivy a knihovny) uveďte nejčasnější a nejpozdější datum.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Nejčastější z jejích odrůd, a taky nejčasnější.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric je jeden z nejčasnějších, kterého jsem poznal.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souvislosti s nepeněžními položkami oceněnými v historických cenách bude proto počáteční rozvaha účetní jednotky na počátku nejčasnějšího období uvedeného v účetní závěrce přepracována tak, aby odrážela vliv inflace ode dne, kdy došlo k nabytí aktiv a kdy vznikly nebo byly přijaty závazky, až do dne závěrečné rozvahy za vykazované období.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Nejčasnější formy byly masožravé a hmyzožravé, i když se u některých druhů nakonec také vyvinuly bylinožravé rysy.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá státy AKT, aby Smíšené parlamentní shromáždění informovaly o hlavních výsledcích afrického mechanizmu rychlé výstrahy, aby bylo možno odhalit vznik nových krizí nebo obnovení konfliktů v co nejčasnějším stadiu a přispět k hledání řešení prostřednictvím politického dialogu;
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Další z dochovaných staveb Andrewa Jacksona Downinga, a jeden z nejčasnějších příkladů Downingova stylu v italském viktoriánském stylu, "Robert Dodge Mansion" ještě stojí v Georgetownu, DC, nicméně se výrazně změnil od doby, kdy původně postaven.
By which the pope does not need food, fondnessWikiMatrix WikiMatrix
Za účelem co nejčasnějšího stanovení rybolovných práv pro smáčkovité podle bodu # přílohy IID nařízení (ES) č. #/# je experimentální rybolov prováděn během dubna a první poloviny května
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?oj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.