nejbližší období oor Engels
nejbližší období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
near term
A co je ještě zásadnější, vláda se musí smířit s nevyhnutelností nižšího růstu v nejbližším období.
More fundamentally, the government must accept the inevitability of lower near-term growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako nejbližší obdoba byla označena rezerva na mimořádnou pomoc generálního ředitelství Komise pro humanitární pomoc (ECHO).
Hi, this is Janet, theoperatorEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že Evropský parlament tento postup v nejbližším období přehodnotí a najde spravedlivější řešení.
cop) We' re at the scene right nowEuroparl8 Europarl8
Závratný vzestup obchodní hodnoty eura za uplynulý rok skutečně pro nejbližší období zjitřuje tlaky uvnitř EU.
I don' t want any hassle because of youNews commentary News commentary
a) dluhové nástroje, jejichž splatnost nastane v nejbližším období, a
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
A co je ještě zásadnější, vláda se musí smířit s nevyhnutelností nižšího růstu v nejbližším období.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
dluhové nástroje s příjmovým tokem, např. kupónovou platbou, k němuž dojde v nejbližším období.“
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
dluhové nástroje, jejichž splatnost nastane v nejbližším období, a
For this reason, decent work (as defined by theILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
b) dluhové nástroje s příjmovým tokem, např. kupónovou platbou, k němuž dojde v nejbližším období.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Spíš tak na nejbližší období.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nejbližší obdoba byla označena rezerva na mimořádnou pomoc generálního ředitelství Komise pro humanitární pomoc (ECHO
I need your pipeoj4 oj4
Experti jednotně předpokládají, že přinejmenším v nejbližším období jsou další ekonomický úpadek, chudoba a utrpení nevyhnutelné.“
The knots are still freshjw2019 jw2019
Přinejmenším pro nejbližší období mění praxi „minimální vlády a maximálního řízení“ na praxi „umírněné vlády a maximálního řízení“.
Casings open, JohnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem přesvědčena, že v nejbližším období se toto praktické evropanství začne formovat.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEuroparl8 Europarl8
Zcela přinejmenším nová strategie přiznává, že nejvážnější výzva pro stabilitu v nejbližším období pochází obecně od miličních uskupení, zejména od Mahdího armády.
adequate response to food aid and food security requirementsNews commentary News commentary
Mezikvartilové rozpětí 1,5 % až 5,5 % vychází z finančních údajů za období 2005 až 2007, což je nejbližší období předcházející předběžné dohodě se SMBV.
What' s the matter, Pop?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z diskuse vyplynula celá řada podnětů, přičemž byly současně stanoveny cíle, jejichž co nejrychlejší, úspěšná implementace patří k našim prioritám pro nejbližší období.
Don' t come near my sonCommon crawl Common crawl
Za situace poklesu, dokonce i zdánlivého poklesu, se vyšší podíl soukromých úspor než obvykle drží v penězích nebo jejich nejbližší obdobě (krátkodobé pokladniční poukázky).
Council Decision of # DecemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úplné vymýcení tedy není na obzoru a budou k němu zapotřebí nové nástroje, ale i se současnými zbraněmi lze v nejbližším období mnohého dosáhnout.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubProjectSyndicate ProjectSyndicate
629 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.