nejnápadnější oor Engels
nejnápadnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Superlative form of nápadný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papouščí ryba je jednou z nejnápadnějších a nejkrásnějších ryb žijících na útesech.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
Infekční rinotracheitida u hovězího dobytka je popisem nejnápadnějších klinických příznaků infekce u hovězího herpesviru typu 1 (BHV1).
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
(1) Infekční bovinní rhinotracheitida je popis nejnápadnějších klinických znaků infekce bovinním herpesvirem typu 1 (BHV1).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
34 Soud, který nesprávně použil judikaturu Soudního dvora, opomněl zohlednit chování společnosti Zafra Marroquineros k určení toho, který prvek přihlášené ochranné známky Společenství je nejdůležitější a nejnápadnější.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Nejnápadnější změnou v přehledech hodnocení je vzestup hlavních asijských finančních center – a nejen Hongkongu a Singapuru, ale i Šanghaje, Pekingu a Šen-čenu.
They ' # come anywayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snad nejnápadnějšími oky se honosí páv. Jeho svatební tanec patří k zázrakům přírody.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
Nejnápadnější rozdíl představuje skutečnost, že až donedávna hrál dominantní úlohu při utváření občanské společnosti stát a s výjimkou sociálních partnerů musely být organizace schvalovány úřady a podléhaly jejich dozoru
I got your ass!oj4 oj4
10 „Můj drahý je oslnivý a ruměný, nejnápadnější* z deseti tisíc.
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
Ale snad nejnápadnější jsou barevné efekty způsobené iridescencí — zářivé duhové barvy jsou úžasným svědectvím moudrého plánu.
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
Ve chvíli, kdy Islámská republika nesplní ekonomické a politické sliby, jež dala íránskému lidu, nejnápadnější slabostí režimu se může ukázat neexistence věrohodné náboženské autority, která by dokázala její chyby ospravedlnit.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawNews commentary News commentary
4] Nejnápadnějším trendem na trhu s uměleckými předměty a starožitnostmi za posledních šest let je dramatický vzestup tržního podílu Číny z 5 % v roce 2006 a souběžně probíhající pokles tržních podílů Spojených států a EU (viz obrázek 1 v příloze 1).
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Ze všeho nejnápadnější je chocholka z malých zlatých pírek, která tvoří pozoruhodnou symetrickou korunku.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!jw2019 jw2019
Nejnápadnější je obnovení tureckých vztahů s Ruskem, aniž by došlo k narušení vazeb na nově nezávislé postsovětské státy.
I know, God is merciful and will pardon meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejnápadnějšími projevy nadměrné dávky telmisartanu byly hypotenze a tachykardie; dále byl také hlášen výskyt bradykardie, závratě, zvracení, zvýšení sérového kreatininu a akutního renálního selhání
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEMEA0.3 EMEA0.3
Nejnápadnějšími nežádoucími účinky hlášenými při užívání přípravku STOCRIN spolu s dalšími léky proti infekci HIV jsou kožní vyrážka a neurologické příznaky
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEMEA0.3 EMEA0.3
" Ze všech rozdílu mezi lidskými rasami, je barva kůže ze všech nejnápadnější a ze všech nejvíc určující. "
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METQED QED
Nejnápadnějším projevem této „republikánské“ aliance byly prezidentské volby v roce 2002, kdy tehdejší gaullistický prezident Jacques Chirac obdržel díky podpoře socialistů ve druhém kole všelidového hlasování 85% hlasů a porazil Jean-Marie Le Pena.
I could' ve destroyed it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejnápadnější je změna v lidských životech.
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
Infekční bovinní rinotracheitida je popis nejnápadnějších klinických znaků infekce bovinním herpesvirem typu 1 (BHV1).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Jak analogie s rokem 1914, tak s rokem 1933 poukazují na nejnápadnější rys současné debaty: klíčovou úlohu bezpečnostních obav při ospravedlňování protekcionismu.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyCommon crawl Common crawl
Reliéf produkční oblasti, která se rozkládá v horách provincií Álava, Vizcaya, Guipúzcoa a Navarra, předurčil zakládání typických statků označovaných jako „caserío“. Tyto bezpochyby nejnápadnější prvky místní architektury byly v obydlených částech hor stavěny jako objekty s dvojím účelem, jež měly umožňovat bydlení a zároveň i hospodaření (zaměřené na pěstování různých plodin či chov dobytka).
I know physical fitnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Jedním z nejnápadnějších znaků zvěstování evangelia v prvních dobách byli lidé, kteří se na něm podíleli.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.