není divu oor Engels
není divu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Little wonder
Není divu, že je Edward raději, že je tam, kde je.
Little wonder Edward prefers him where he is.
Little wonder
little wonder
Za takových okolností není divu, že je nakloněna ke křiku.
Under such circumstances, it is little wonder that she feels like screaming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není divu, chlapče.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že jsou šílení vědátoři vážně tak šílení.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není divu.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že zpět se vrátí ubohých patnáct procent kradených věcí.
She has to be operatedjw2019 jw2019
Není divu, že sousední Uganda si jeřába vybrala do svého státního znaku.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?jw2019 jw2019
Není divu — od té doby jsi totiž ochutnal spoustu nových jídel.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Není divu, základy se rozpadají.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že si ještě nikdo z vás nevrznul.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že máš potíže roztřídit vzpomínky z osmi různých životů.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla jsi na něj moc zhurta, není divu, že zalhal.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovejma kámošema, hele, není divu, že se žením
Deðilsin' re the best, or not sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Není divu, když posledních dvanáct let Latinská Amerika nedělala nic jiného, než bloudila odnikud nikam.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není divu, že u sebe nosí nůž
WheezyJoe, thank God you' re in timeopensubtitles2 opensubtitles2
Není divu, že máte pěkné zuby
Kip, come and dance with usopensubtitles2 opensubtitles2
Není divu, že Buffy je " ten " vůdce.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že si přály jeho smrt.
We learned about the killing going on there, about the livesthat were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, na mě vždycky přijdou davy.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že se tě chce šéf na pár věcí přeptat.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že je země v tak špatném stavu, když lidé jednají takovým způsobem.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
Není divu, že vám stávkuje trávení.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že v té soutěži vedla.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, no je to neuvěřitelně urážlivé, ale není divu, takže pojďme na to.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že ho Jehova postihl malomocenstvím.
One eel coming up!jw2019 jw2019
Není divu, že nejsou desky na oknech.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5579 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.