je-li to v daném případě relevantní
where applicable
není relevantní oor Engels
není relevantní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
not applicable
Uvedená směrnice v tomto řízení ostatně není relevantní ani ratione temporis.
In addition, the latter directive is not applicable ratione temporis to the present proceedings either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není relevantní pro posouzení závažnosti.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantní
I' ve been looking For someone to shed some lightoj4 oj4
(dokončeno/probíhá /zatím neprovedeno / není relevantní)
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu judikatura, kterou uvádí, není relevantní, přičemž v projednávané věci nepředstavuje precedenty.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/není relevantní)
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
Madeline tu není relevantní.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Není relevantní, zda je použití uvedených látek vyžadováno normou vnitrostátního nebo unijního práva.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Není relevantní (1)
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení proto není relevantní.
What' s on tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
To myslím není relevantní.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud není žádná z RFMO, RFO či IO relevantní, uvede se „NA“ („není relevantní“).
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není žádná z RFMO, RFO či IO relevantní, uvede se „NA“ (není relevantní).
I' il never even look at a girl againEurlex2019 Eurlex2019
V tomto ohledu není relevantní, jak je škoda, která má být nahrazena, označována ve vnitrostátních právních předpisech.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Není relevantní
I brought the baby out for some fresh airEMEA0.3 EMEA0.3
116 Argument EFSA, podle kterého podmínky, za nichž byly požadované studie provedeny, nesouvisejí s emisemi, tedy není relevantní.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurlex2019 Eurlex2019
Stran toho zdůrazňuje Německo, že otázka přiměřeného kapitálového výnosu není relevantní
What are you going to do when this blows up in your face?oj4 oj4
n.r.: není relevantní
We' re almost clear, Hale, be carefuleurlex eurlex
PZ CELKEM včetně nákladů na lidské zdroje | Není relevantní | a+c+d+e |
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Region: Není relevantní
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
83 Začtvrté srovnání mezi napadeným rozhodnutím a rozhodnutím „Brasseries luxembourgeoises“, provedené žalobkyní (bod 55 výše), není relevantní.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Poznámka Není relevantní znamená, že požadavek přílohy I k MID se netýká přepočítávačů objemu plynu
What happened?oj4 oj4
– Sedmý důvod kasačního opravného prostředku není relevantní
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
8714 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.