není skladem oor Engels
není skladem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stock-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udržitelné dřevo pro náš mikrodům momentálně není skladem.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není skladem.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud není produkt skladem, e-shop Vám neumožní produkt zakoupit. Sestavené modely expedujeme do 14 dnů.
Have you gone mad?Common crawl Common crawl
Elektrickou energii není možné skladovat. Frekvenci a napětí elektrické sítě je třeba udržovat na úrovni odpovídající požadavkům trhu.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEuroparl8 Europarl8
Jelikož tyto olivy podstoupí před lisováním mírnou anaerobní fermentaci, není nutné skladovat je ve větraných nádobách.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Říkal jsem vám, že tohle není žádnej sklad.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, autonabíječka se světly není na skladě!
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důrazně doporučujeme vytvářet vyloučení pro stránky obsahující výrazy jako „vyprodáno“ či „není na skladě“.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).support.google support.google
Tak tohle rozhodně není obyčejný sklad.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není jediný sklad.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje ocenění Národního společenství není ve skladu.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dobrá zpráva je, že jeho hlava není ve skladu.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odstraněn odkaz na vypalovanou značku, neboť podle platné specifikace není uvnitř skladů, kde sýr zraje, povoleno používání otevřeného ohně.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Byl odstraněn odkaz na vypalovanou značku, neboť podle platné specifikace není uvnitř skladů, kde sýr zraje, povoleno používání otevřeného ohně
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionoj4 oj4
Snižují se tím náklady, protože není nutné skladovat literaturu v každé odbočce; a tak už není potřeba, aby v každé zemi byla samostatná velká expedice.
its too soon for youjw2019 jw2019
Literatura se ukládá do staré kredence, ale tam ji kvůli častým vpádům švábů a termitů ničících papír není možné skladovat dlouho.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
Doba pobytu zboží ve svobodném pásmu nebo svobodném skladu není omezena.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Doba, po kterou se zboží může nacházet v režimu uskladnění v celním skladu, není omezena
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.eurlex eurlex
Do skladů není povolen přístup bez přítomnosti inspektora intervenční agentury
You know what this means?oj4 oj4
Ve skladu není koberec.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ve tvém mozku jsou uloženy stamilióny skutečností a představ, ale není to jen sklad informací.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Ukázalo se, že ten sklad není úplně obyčejný.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno tohle z Jensenova skladu není pravé, je to bezcenné
Just follow me in hereopensubtitles2 opensubtitles2
3280 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.