neotřesitelně oor Engels
neotřesitelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
steadfastly
Postupujeme neotřesitelně společně dopředu...
Let us move forward steadfastly together....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náš milující a laskavý Otec v nebi a Jeho Syn, podobně jako projektanti a stavitelé v naší době, připravili plány, nástroje a další prostředky, které můžeme použít, abychom mohli budovat a utvářet svůj život tak, aby byl pevný a neotřesitelný.
At an early stage, however, this was feltto be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.LDS LDS
Velmi úspěšný, vysoce přizpůsobivý...... vzdělaný, doslova neotřesitelný
Question oneopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel byl v očích Jehovových tak žádoucím také proto, že měl neotřesitelnou důvěru v Boha.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Jestli Rand považoval Taima za neotřesitelného, měl teď opačný důkaz.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Má neotřesitelnou víru v Boží slib: „A setře jim [Bůh] každou slzu s očí a smrt již nebude a nebude již ani truchlení ani křik ani bolest.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
Je naší nadějí, že sami pro sebe získáte neotřesitelné svědectví, že evangelium Ježíše Krista bylo naposledy znovuzřízeno na zemi.
Take me now, LordLDS LDS
Statečně a neotřesitelně šli po cestě, kterou jim vyznačil Ježíš Kristus svými slovy u Matouše 24:14: „Toto dobré poselství o království bude kázáno po celé obydlené zemi na svědectví všem národům.“
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Milovali sice pravdu, obšťastňující společenství s bratry a naději na Boží království, ale nevytvořili si nikdy důvěrný osobní vztah k Jehovovi, jaký existuje mezi dvěma osobami, které jsou spolu spojeny vnitřní náklonností a neotřesitelnou věrností.
Scientific prospecting servicesjw2019 jw2019
Svou neotřesitelnou věrností svrchovanosti svého Otce, které se pevně držel až do smrti, Ježíš dokázal, že se hodí pro vysoké postavení vládce nebeského království.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Je to právě ona neotřesitelná víra v nás samé, a naděje v mládež, jež dnes dělá tak velké pokroky která je povolána k pokračováním v práci, s níž se započalo v bouřlivých dobách mnichovského odboje roku 1918 a
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zopakování obdobného postoje letos v létě by je učinilo téměř neotřesitelným.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthProjectSyndicate ProjectSyndicate
5:9–12) Vzpomeň si, Abrahám žil 2 000 let před tím, než se objevil Ježíš Kristus jako „semeno“ zaslíbení, a přece jeho víra v tento slib byla neotřesitelná.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatmentregimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
(Jakub 2:14–26) Je to povznášející naděje, která nás oživuje, a my jsme povzbuzováni, podporováni a posilováni její útěchou a neotřesitelnou jistotou, že se splní.
Member States shalljw2019 jw2019
Je ryzí, neotřesitelná víra v Boha nemožná?
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
V letech 1995 až 1997 Explorer téměř zcela vytlačil Navigator, přestože program firmy Netscape na počátku zpřístupnil celosvětovou síť většině uživatelů a jeho dominantní postavení se zdálo neotřesitelné.
The parking brake has been releasedProjectSyndicate ProjectSyndicate
V posledních dvaceti letech toto hnutí vytvořilo celou organizační síť ve 26 státech napříč pěti kontinenty, která jednotně pracuje na podporu důstojnosti, solidarity a zplnomocnění jednotlivců v duševní tísni. Snažíme se vytvořit nový jazyk a trénink naděje, který má ve svém středu neotřesitelnou víru v sílu jednotlivce.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ted2019 ted2019
Tento muž, který měl neustále dobrou náladu, bezmezný optimismus a neotřesitelnou víru, měl také vzácnou příležitost zažít, jak se dílo kázání o Království značně rozrostlo.
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
Neznám město, které bylo obléháno 18 let, a přesto žije s nezlomenou vitalitou, se silou, s neotřesitelnou nadějí a se stejnou odhodlaností, jako dnes Západní Berlín.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak musíš vědět, že má víra v Apophise je neotřesitelná
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!opensubtitles2 opensubtitles2
Tento význačný neokonzervativec mi pro svou neotřesitelnou důvěru ve správnost vlastní vize připadal tak trochu jako bolševik demokracie.
In any case the appropriate box shall beProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ru Paul mě napadl jako neotřesitelný zástupce krásy.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk s neotřesitelnou vírou v Boha a ve sliby jeho Slova je ochraňován, aby nepropadl ničivému strachu.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Váš smysl pro povinnost je neotřesitelný jako Gibraltar.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Předveďte mi jeden z vašich neotřesitelných faktů,” pronesl Mikah hlasem, který zněl tišeji než Jasonův.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Gore chová neotřesitelnou víru, že změna klimatu je největší výzvou, před níž svět stojí.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.