neotřelý přístup
fresh approach
neotřelý oor Engels
neotřelý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
novel
en
new, original, especially in an interesting way
To je rozhodně neotřelý přístup k výkonu funkce kapitána
It' s certainly a novel approach to captaincy
novel
innovative
Má-li publikum pokrokový vkus, pak jsou soukromé peníze a neotřelý program naprosto slučitelné.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba jestli neskončíme s přemíchaným mozkem nebo vyhození do vzduchu nebo jinou neotřelou smrtí?
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li publikum pokrokový vkus, pak jsou soukromé peníze a neotřelý program naprosto slučitelné.
Not while there' s still life left in meProjectSyndicate ProjectSyndicate
2.5 Program FET se provádí pomocí tematického výzkumu v nových oblastech (FET Pro-active) a otevřeného, neomezeného zkoumání neotřelých nápadů (FET Open).
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Albright: „Hledání nových objevů a neotřelých hledisek na úkor dřívější důkladnější práce v sobě na druhé straně skrývá určité nebezpečí.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
No, nemůžete říct, že to není neotřelý přístup.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neotřelé nápady a témata musí dozrát, a to usilováním o strukturování nově vznikajících komunit a podporou navrhování a rozvoje témat v oblasti transformativního výzkumu.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Jo, neotřele.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto sdělení navrhuje neotřelý přístup k průmyslové politice, který přivede hospodářství EU na cestu dynamického růstu posílením jeho konkurenceschopnosti, nastolením růstu a vytvářením pracovních míst a umožní přechod na nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Stavba neotřelého mostu, zejména po zřetelném neúspěchu, nutí inženýry začít s přemýšlením od píky a zvažovat vše důkladněji a kritičtěji.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Carol mi půjčila vlastní lesk na rty, a dokonce ho ani neotřela, když jsem jí ho vrátila.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
především na ministerské konferenci WTO v roce 2015 v Nairobi ukázala, že má schopnost neotřelého a vyváženého myšlení.
You girls have got forensics waiting outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je neotřelé.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum se zaměří na nové aplikace a nová neotřelá řešení reagující na hlavní výzvy a také na potřeby vědecko-technického rozvoje určené různými evropskými technologickými platformami.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]not-set not-set
Neotřelý způsob, jak získat peníze, to musím uznat.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že globální „vláda“ může zajít příliš daleko – například když jsou pravidla WTO v rozporu s rozumnými místními ekologickými pojistkami nebo když požadavky MMF na vypůjčovatele z rozvojového světa zúží prostor pro neotřelá kreativní řešení v oblasti růstové politiky a snižování chudoby.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neotřelý.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV také podporuje rozdělení programu FET do dvou rozdílných větví: proaktivní tematický výzkum „rozvíjení nových nápadů v nadějných oblastech“ (FET Pro-active), včetně navržených vzorových projektů (5) (například decentralizované samoorganizující se systémy), a „zkoumání neotřelých nápadů“ (FET Open), jež uplatňuje přístup „zdola nahoru“ a je otevřené uchazečům navrhujícím zcela nové nápady.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Prozatím však neotřelé nápady na reformu mezinárodního systému vycházejí od Organizace spojených národů, z Downing Street 10 a z Čínské lidové banky.
Well, I think notProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Výborně, nikdo z přítomných nechce podpořit neotřelou hypotézu svante Proka.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Ty zahrnují schopnosti v činnostech vyžadujících fyzickou sílu a výdrž, ambice a sílu neotřelého uvažování ve specifické situaci, jako je například zjišťování struktury DNA, které by se raději mělo nechat vědcům pod 30 let.
Shut up. here we goted2019 ted2019
Tak to bylo fakt neotřelé.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaly koncepce Folding Star nabízí neotřelý tvar, možnost strojového plnění a přizpůsobování různému objemu obsahu.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasCommon crawl Common crawl
“ „Doslech jsem se, že hledají policisty, kterým to myslí a mají neotřelé nápady,“ odpověděl Karcer.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
INTJ jsou silní individualisté, kteří dokážou aplikovat nové a neotřelé způsoby pohledu na věci.
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Výzkum se zaměří na nové aplikace a nová neotřelá řešení reagující na hlavní výzvy a také na potřeby vědecko-technického rozvoje určené různými evropskými technologickými platformami.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.