neplnění povinností oor Engels
neplnění povinností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
default of obligations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poškození části letadla způsobené cizím předmětem by tak mohlo být nanejvýš důsledkem neplnění povinností správce letiště.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schopnost Microsoftu těžit výhody z neplnění povinnosti.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
21 Dne 22. července 2013 pak OTP Bank uvedenou smlouvu vypověděla z důvodu neplnění povinností ze strany dlužníků.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účelem penále je přimět členský stát v prodlení, aby ustal v přetrvávajícím neplnění povinností(65).
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Polovina regulačních orgánů rovněž uvedla, že nepřijaly žádná donucovací opatření kvůli neplnění povinností ze strany poskytovatelů úvěrů.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Nutnost stanovit penále, které je přiměřené a dostatečné, aby zamezilo neplnění povinnosti.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Má-li překážka pouze dočasný charakter, je neplnění povinnosti omluveno po dobu, kdy překážka trvá.
Is there an empty compartment I can move into?not-set not-set
Neplnění povinností příslušných vnitrostátních orgánů souvisejících s řádným sledováním a vymáháním dlužných částek
From now on, they' il spell mutiny with my nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je zároveň třeba, aby Komise jednala rychle a rozhodně, aby učinila přítrž neplnění povinností.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
V případě trvajícího nebo opakovaného neplnění povinnosti však začíná lhůta běžet dnem, kdy bylo ukončeno.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
K době trvání neplnění povinností
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Neplnění povinností ze strany držitele rozhodnutí o schválení žádosti
That should keep them on the wrong tracknot-set not-set
Ospravedlněné neplnění povinnosti
How long did you get?- Four year. Fuck menot-set not-set
Neplnění povinností ze strany držitele rozhodnutí
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Strany odpovídají za neplnění povinností vyplývajících z této dohody.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
5. zavedení možnosti pozastavit právo na vydávání euromincí v případě vážného a trvalého neplnění povinností uložených dohodou;
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Neplnění povinností může mít za následek odnětí uznání.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
54 Komise uvádí, že doba trvání neplnění povinností až do podání žaloby činila 17 měsíců.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Trvající neplnění povinnosti týkající se přiměřené a nediskriminující odměny po období delší než 15 měsíců.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Vhodná opatření v případě neplnění povinností
I' il go with youEurlex2019 Eurlex2019
d) dopadech nesplnění požadavků systému environmentálního řízení, včetně neplnění povinností organizace týkajících se dodržování požadavků.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurlex2019 Eurlex2019
Snížení plateb za neplnění povinností souvisejících s podmíněností by měla mít větší odrazující efekt.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Opatření pro zachování zdrojů přijatá v rámci víceletých plánů v případě neplnění povinností
See?That' s a great smile. Easy, naturalnot-set not-set
2110 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.