nepoznatelný oor Engels
nepoznatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unknowable
Jsem nespatřený, jsem nepoznatelný, jako kámen v řece.
I am unseen, unknowable, like a rock in the river.
unrecognisable
Proč by zástupce Clarka, kterého Adams nezná, tedy je nepoznatelný, nikdy se už nepotkají
Why would a representative of Clark, unknown to Adams... therefore unrecognisable, never to meet him again
unrecognizable
Kdyby na světě existoval Superman, svět by byl nepoznatelný.
If there had been a Superman ever, the world would be unrecognizable.
incognizable
unknowable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže tu máme nepoznatelnou zbraň divného tvaru.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá finanční krize je zákonitě nepoznatelná – než k ní dojde a když k ní dojde.
You think you can kill me?Common crawl Common crawl
Pavel tedy nenaznačoval, že Bůh je nepoznatelný, ale zdůrazňoval, že ti, kdo postavili zmíněný aténský oltář, a také mnozí z Pavlových posluchačů, Boha ještě neznají.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
Naproti tomu tlak na „politickou korektnost“ vychází z argumentu, že pravda je nepoznatelná.
Whatever happens.There is no life without youNews commentary News commentary
Přistoupíme na lásku... neboť v ní nacházíme cosi nepoznatelného.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve finále jsem dospěla k tomuto: tragickou skutečností je, že ani ti nejbdělejší a nejzodpovědnější z nás nemusí umět pomoci, ale proboha, nikdy se nesmíme přestat snažit poznat nepoznatelné.
That bitch is setting me upted2019 ted2019
Myslím, že nechat někoho, pouhého jednoho člověka věřit, že on nebo ona je jako nádoba, jako zřídlo a podstata a zdroj všeho božského, tvořivého, nepoznatelného, věčného tajemství, je tak trochu příliš velká zodpovědnost na jednu křehkou, lidskou psyché.
This is a question we can talk about.QED QED
A co dělat, ocitneme- li se před neznámým a nepoznatelným?
You know I' m notopensubtitles2 opensubtitles2
Jak člověk pozná Nepoznatelné?
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní, agnostici, věří, že Bůh je neznámý a pravděpodobně nepoznatelný.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Radost chtíče... a poznání, že objekt tohoto chtíče je navždy nedosažitelný... a ve své podstatě nepoznatelný.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hle, přivádím na toto místo [takové] neštěstí, že kdo o něm uslyší, budou ho brnět uši;+ 4 protože mě opustili,+ a přistoupili k tomu, aby toto místo učinili nepoznatelným+ a aby na něm přinášeli obětní dým jiným bohům,* které [předtím] neznali,+ oni a jejich praotcové a judští králové; a naplnili toto místo krví nevinných.
You could teach mejw2019 jw2019
Mysl je obrovský svět, fascinujících, nepoznatelných záhad.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stane se,* že jakmile dorazí, bude se činit nepoznatelnou.“
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
„Bůh je nepoznatelný.“ Filón Alexandrijský, filozof z prvního století
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
Je Bůh nepoznatelný?
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
... Například proto, že Svatí posledních dnů znají plán Nebeského Otce určený Jeho dětem, víme, že tento smrtelný život není hra o jednom dějství vmáčknutá mezi nepoznatelnou minulost a nejistou budoucnost.
But today is a new dayLDS LDS
Anebo nakonec... jsme všichni nepoznatelní?
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to nepoznatelné.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlišují se od Boží nepoznatelné podstaty, která bude vždy unikat našemu pochopení.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Pokud by Jehova byl tajemným, nepoznatelným Bohem, nikdy bychom k němu nemohli mít blízký vztah.
They just didn' t want me anymorejw2019 jw2019
V protikladu k přesvědčení, že Bůh je nějaké nepochopitelné a nepoznatelné tajemství, stojí pravda, že podstata Boha a náš vztah k Němu jsou poznatelné a jsou klíčem ke všemu ostatnímu v naší nauce.
Probably outlaws passing throughLDS LDS
Uznávali, že Bůh je neznámý a nepoznatelný už ze své podstaty.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakQED QED
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.