nepozorovaně oor Engels
nepozorovaně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stealthily
Abys mohla schovat věci, vážně nepozorovaně.
So you can hide things, like, really stealthily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj tchán chtěl mluvit o tom, jak se dostat nepozorovaně na naše pozemky.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Široce se rozestoupily a nepozorovaně se plíží nerovným terénem.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Zapněte všechny kamery namířené do všech směrů, aby se nikdo nemohl k lodi nepozorovaně dostat.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Nepozorovaně ztratila citlivé svědomí.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Navíc je tam tolik lidí, že se dá přijít i odejít nepozorovaně.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Dokáže se nepozorovaně vplížit do rodinného domu nebo drogového doupěte.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv se dosud žádná měna nepropracovala k tomu, aby mohla nahradit dolar ve funkci světové rezervní a transakční měny, stala se tato „přehnaná výsada“, jak ji nazval Charles de Gaulle, terčem nepozorovaného útoku.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostaneme vás tam zcela nepozorovaně.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak můžu nepozorovaně vklouznout dovnitř, jako torpédo.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá barva kožichu umožňuje medvědům nepozorovaně lovit v zasněžené arktické krajině.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSjw2019 jw2019
A v té době nebyly v docích kamery, takže mohl přijít i odejít úplně nepozorovaně.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži vypověděli, že psi „byli tím způsobem záchrany tak ohromeni, že jim druhá impala nepozorovaně unikla“.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Je zvláštní, jak se ze známých nepozorovaně stávají přátelé.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Vím, jak se nepozorovaně dostat...
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme k nim proniknout nepozorovaně.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hurikán byla jen krycí akce, aby cizáci mohli nepozorovaně přistát.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se asi dostávají ven i dovnitř nepozorovaně.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se nám tam podaří dostat, mohli bychom se nepozorovaně dostat za zeď.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, podívejte se, jak nepozorovaně, jak potají, po malých krůčcích, jak rafinovaně a záludně jsme se posunuli směrem ke zřízení celoevropské federální policejní síly.
Oh, I suspect you have some serious issuesEuroparl8 Europarl8
Až budou venku bojovat s Jaffy, mohli bychom nepozorovaně opustit loď.
Such charges shallalso include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož Anya má schopnost nepozorovaně uniknout svým strážcům, zajistili jsme její kajutu silovým polem, které jí už nedovolí projít, ať už se udělá jakkoliv malá.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se nepozorovaně dostat z města.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř nepozorovaně je pak zavlečen do hříchu.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Vzpomněl jsem si, že o kus dál se u cesty nachází další sloup, který už byl, kousek po kousku a téměř nepozorovaně, zcela skryt okolní vegetací.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.