nepozorně oor Engels
nepozorně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absentmindedly
inattentively
absent-mindedly
abstractedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže jsou děti nepozorné nebo svým jednáním rozptylují, nemůže mít oslovený plný užitek ze zvěstovatelových slov.
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
Hodně nepozorný.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byl jsem kvůli ní nepozorný.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkušený učitel získává hodnotná ponaučení, když učí spolupracující i nepozorné posluchače, a tím se stává úspěšnějším učitelem.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLDS LDS
Myslím si, že náš hoch musel být nějak nepozorný nebo co.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylas jen nepozorná?
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty udržíš Cukrové lidi nepozorné a nevědomé.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:6) Ale nebylo by správné vždy znovu říkat stejné věci a domnívat se, že takové nepřerušované opakování je nutné, abychom Bohu řekli o svých potřebách, jako by Bůh o nich nevěděl, jako by byl nepozorný a roztržitý.
Tess wants to talkjw2019 jw2019
Oh, jsem byl nepozorný na ně čeká mrňousů.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento why ty byl jsem nepozorný z Jemu?
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Jak se stráže napijí, tak budou nepozorní.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že jsem byla vážně nepozorná.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale nepozorný neznamená, že spí.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například, počítačoví zločinci se téměř vždy pozor na pokrytí jejich stopy, může být nepozorný při používání sociálních sítí a vyhradit důkazy.
Better to hide the old ones... the women and the babiesCommon crawl Common crawl
Napadený rozsudek, ačkoli odkazuje na profil průměrného spotřebitele vypracovaný judikaturou Společenství, tento prototyp spotřebitele nepoužil, ale vytvořil profil průměrného španělského spotřebitele olivového oleje coby spotřebitele, jenž má blíže k prototypu průměrného spotřebitele používaného německou judikaturou: „nepozorný a nerozvážný spotřebitel“ než k prototypu evropského spotřebitele používaného judikaturou Společenství: „běžně informovaný a přiměřeně pozorný a obezřetný spotřebitel“ (rozsudky Lloyd, bod 26; a Picasso, bod 38).
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Nepozorné přeřeknutí takto starého muže je naprosto odpustitelné.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je nepozorná.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmenší chlapec, který byl obyčejně nepozorný, dostal jako první příležitost vyprávět a vzpomněl si na mnoho myšlenek.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
V tomto ohledu to, co jsem uvedl výše, když jsem se zabýval druhou částí jediného důvodu kasačního opravného prostředku, vede k závěru, že si Tribunál představil informovaného uživatele, který není povrchní a nepozorný, i když nevykazuje mimořádnou péči o přesnost, kterou se případně vyznačuje odborník v oblasti patentů.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Byli jsme nepozorní, uvěznění, trýznění
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.opensubtitles2 opensubtitles2
Krokodýla, který lenoší na břehu, totiž může nepozorný turista snadno přehlédnout, a to by se mu mohlo stát osudným.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Byla jsem nepozorná, díky věcem, které mě nemají rozptylovat.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše jméno uniká mi,, protože jsem nepozorný tím, jak rovně a bílé zuby jsou.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není jím zajisté ani průměrný „nepozorný“ spotřebitel, na něhož lze odkázat v oblasti ochranných známek. Nic však nebrání tomu, aby se na základě okolností mělo za to, že i pozorování informovaného uživatele má své meze a že není nucen k tomu, aby provedl podrobný a specializovaný přezkum.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Jaká slova a skutky duchovenstva vedou k tomu, že členové církví křesťanstva jsou nepozorní k varování Jehovových svědků?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.