nepozorný oor Engels
nepozorný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inattentive
en
not paying attention
Bude to naprosto hrubý, vulgární a nepozorný farmář, co myslí jen na zisk a ztrátu.
He will be a totally gross, vulgar, inattentive farmer who thinks of nothing but profit and loss.
careless
Ale jsem tak nepozorný, že jsem zapomněl na její léky.
But I am so careless to forget the medicine.
thoughtless
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heedless · distracted · inadvertent · abstracted · nonobservant · absentminded · inconsiderate · absent-minded · unheeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže jsou děti nepozorné nebo svým jednáním rozptylují, nemůže mít oslovený plný užitek ze zvěstovatelových slov.
Retreating from the world and forsaking our friendsjw2019 jw2019
Hodně nepozorný.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byl jsem kvůli ní nepozorný.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkušený učitel získává hodnotná ponaučení, když učí spolupracující i nepozorné posluchače, a tím se stává úspěšnějším učitelem.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLDS LDS
Myslím si, že náš hoch musel být nějak nepozorný nebo co.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylas jen nepozorná?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty udržíš Cukrové lidi nepozorné a nevědomé.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:6) Ale nebylo by správné vždy znovu říkat stejné věci a domnívat se, že takové nepřerušované opakování je nutné, abychom Bohu řekli o svých potřebách, jako by Bůh o nich nevěděl, jako by byl nepozorný a roztržitý.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Oh, jsem byl nepozorný na ně čeká mrňousů.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento why ty byl jsem nepozorný z Jemu?
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Jak se stráže napijí, tak budou nepozorní.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že jsem byla vážně nepozorná.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale nepozorný neznamená, že spí.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například, počítačoví zločinci se téměř vždy pozor na pokrytí jejich stopy, může být nepozorný při používání sociálních sítí a vyhradit důkazy.
What' s wrong?Common crawl Common crawl
Napadený rozsudek, ačkoli odkazuje na profil průměrného spotřebitele vypracovaný judikaturou Společenství, tento prototyp spotřebitele nepoužil, ale vytvořil profil průměrného španělského spotřebitele olivového oleje coby spotřebitele, jenž má blíže k prototypu průměrného spotřebitele používaného německou judikaturou: „nepozorný a nerozvážný spotřebitel“ než k prototypu evropského spotřebitele používaného judikaturou Společenství: „běžně informovaný a přiměřeně pozorný a obezřetný spotřebitel“ (rozsudky Lloyd, bod 26; a Picasso, bod 38).
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Nepozorné přeřeknutí takto starého muže je naprosto odpustitelné.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je nepozorná.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmenší chlapec, který byl obyčejně nepozorný, dostal jako první příležitost vyprávět a vzpomněl si na mnoho myšlenek.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
V tomto ohledu to, co jsem uvedl výše, když jsem se zabýval druhou částí jediného důvodu kasačního opravného prostředku, vede k závěru, že si Tribunál představil informovaného uživatele, který není povrchní a nepozorný, i když nevykazuje mimořádnou péči o přesnost, kterou se případně vyznačuje odborník v oblasti patentů.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Byli jsme nepozorní, uvěznění, trýznění
That man is alive and I' m deadopensubtitles2 opensubtitles2
Krokodýla, který lenoší na břehu, totiž může nepozorný turista snadno přehlédnout, a to by se mu mohlo stát osudným.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Byla jsem nepozorná, díky věcem, které mě nemají rozptylovat.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše jméno uniká mi,, protože jsem nepozorný tím, jak rovně a bílé zuby jsou.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není jím zajisté ani průměrný „nepozorný“ spotřebitel, na něhož lze odkázat v oblasti ochranných známek. Nic však nebrání tomu, aby se na základě okolností mělo za to, že i pozorování informovaného uživatele má své meze a že není nucen k tomu, aby provedl podrobný a specializovaný přezkum.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Jaká slova a skutky duchovenstva vedou k tomu, že členové církví křesťanstva jsou nepozorní k varování Jehovových svědků?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.