nepropustnost oor Engels
nepropustnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impermeability
Jílovitost půd (nepropustnost a plasticita těchto jílů) umožnila, aby saliny budoval člověk.
The clay content of the soils (which makes them impermeable and malleable) has allowed the construction of man-made salt marshes.
imperviousness
impenetrability
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impenetrableness · retentivity · impermeableness · tightness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) je zajištěn náležitý doprovod vozidel, přezkoušení nepropustnosti a dvojitý kryt, je-li to vhodné.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepropustnost Foleyova balónku ověřte vstříknutím roztoku.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské rukavice pro jednorázové použití – Část 1: Požadavky a zkoušení nepropustnosti
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Zkoušení nepropustnosti vnitřních materiálů vůči UV záření světelného zdroje není nutné:
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
g) využívání území v infiltrační oblasti nebo oblastech, ze kterých se podzemní voda doplňuje, včetně vnosu znečišťujících látek a antropogenních změn charakteristik doplňování, jako je např. odklonění odtoku a srážkových vod pro nepropustnost pozemků, umělé doplňování, ohrázování nebo odvodnění.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Podmínky skladování a uložení v solných dolech nebo v hlubinných skalních masívech uzpůsobených k ukládání kovové rtuti by měly zejména vyhovovat zásadám ochrany podzemních vod proti rtuti, předcházení plynným emisím rtuti, nepropustnosti vůči plynným a tekutým látkám z okolí a, v případě trvalého uložení, zásadě pevného zapouzdření odpadů způsobeného deformačními procesy v solných dolech
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sooj4 oj4
je zajištěn náležitý doprovod vozidel, přezkoušení nepropustnosti a dvojitý kryt, je-li to vhodné.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Zkušební tlak v tlakové láhvi se udržuje po dostatečně dlouhou dobu (nejméně # sekund), aby se prokázalo, že neexistuje tendence snižování tlaku a že je zaručena nepropustnost
For smiling?oj4 oj4
pevnost obalu, jeho nepropustnost a odolnost při běžné přepravě a manipulaci,
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
I‐15, body 26 až 29. Faktický účinek na paralelní obchodování se může lišit například v závislosti na míře „nepropustnosti“ systému selektivní distribuce.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Ke zkoušce nepropustnosti UV záření z výbojkových zdrojů světla u dílů zhotovených z plastových materiálů a propouštějících světlo uvnitř světlometu:
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Uzavřená lana mají jednu nebo více vnějších vrstev vytvořené zcela nebo zčásti ze vzájemně spojených drátů, což dodává povrchu nepropustnost vůči vodě nebo cizím tělesům.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
ii) Vhodnost obalu včetně uzávěrů z hlediska jejich pevnosti, nepropustnosti a odolnosti za obvyklých podmínek přepravy a manipulace musí být určena a uvedena podle metod ADR 3552, 3553, 3560, 3554, 3555, 3556, 3558 nebo podle odpovídajících metod ADR pro středně velké kontejnery a v případě, že jsou pro přípravek požadovány uzávěry odolné proti otevření dětmi, podle normy ISO 8317.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
V důsledku nepropustnosti podloží nedochází k pronikání vody a krajina je tvarována několika údolími.
Loved blowing youEuroParl2021 EuroParl2021
Tato nepropustnost s sebou může nést dopady na životní prostředí;
Done at Brussels, # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
d) ochrana půdy – cílem je snížit kvantitativní i kvalitativní škody způsobené půdě zejména používáním zemědělských a lesnických metod, které půdám neškodí, přiměřeným využíváním půd, dohledem nad erozí a omezováním nepropustnosti půd;
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je snižovat tok vody z přívalových dešťů odtékající do kombinované a oddílné kanalizace zlepšením vsakování vody do půdy (např. snížením nepropustnosti půdy).
This is a question we can talk about.Eurlex2019 Eurlex2019
— konstrukce kontejneru musí úspěšně absolvovat pádovou zkoušku a zkoušku nepropustnosti podle kapitol 6.1.5.3 a 6.1.5.4 Doporučení OSN pro přepravu nebezpečných věcí, Příručky pro zkoušky a kritéria.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- konstrukce kontejneru musí úspěšně absolvovat pádovou zkoušku a zkoušku nepropustnosti podle kapitol 6.1.5.3 a 6.1.5.4 Doporučení OSN pro přepravu nebezpečných věcí, Příručky pro zkoušky a kritéria.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že půda je základem pro produkci potravin k výživě lidí a pro výrobu krmiv, textilu a paliv a že hraje důležitou roli při zachycování CO2; vzhledem k tomu, že nyní je však půda více než kdy jindy nenávratně poškozována v důsledku větrné a plošné eroze, znečištění, zasolování, nepropustnosti, úbytku organických látek a ztráty biologické rozmanitosti půd;
He was young and dumb and in lovenot-set not-set
zkouška nepropustnosti UV záření vnitřních materiálů ze světelného zdroje není nutná, jestliže jsou užity výbojkové zdroje světla typu s nízkým UV zářením nebo jestliže jsou přijata opatření, aby chránila dotyčné části světlometu před UV zářením, např. skleněnými filtry
Can you hear that music?eurlex eurlex
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.