Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardisation
normalizace oor Engels
normalizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normalization
en
The process of taking a single-table database and breaking it into a set of smaller, related tables, with each table focused on a single topic or grouping of information.
V našich vztazích musí dojít k normalizaci, aby mohl Kavkaz splynout ve funkční region.
There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.
normalisation
en
(Mathematics) Act of making a set of data conform to a given norm so that they can be more easily compared or processed.
Bez normalizace by bylo možné smysluplně porovnat jen naprosto identické smlouvy.
In the absence of normalisation, only perfectly identical contracts could be meaningfully compared.
standardization
en
The act of conforming to a rule.(Source: ZINZAN)
V pracovním programu jsou pro každou normu a produkt evropské normalizace uvedeny tyto údaje:
The work programme shall indicate, in respect of each standard and European standardisation deliverable:
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standardisation · normalizing · regularisation · regularization · standardizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož má Unie v rámci PS.7 EHK OSN a její specializované sekce pro normalizaci pouze status pozorovatele, je vyjádření postoje na členských státech, které se PS.7 EHK OSN účastní, přičemž tyto státy jednají společně v zájmu Unie,
I don' t want to know!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)V reakci na mandát pro vypracování normy M/453 15 vypracovaly evropské normalizační organizace – Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI) a Evropský výbor pro normalizaci (CEN) – společné normy pro zavádění služeb C-ITS, na něž toto nařízení odkazuje.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Eurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že akční program Evropských společenství pro životní prostředí[#] žádá opatření k normalizaci a harmonizaci používaných metod stanovení tak, aby výsledky stanovení znečištění byly ve Společenství srovnatelné
Turn around, and go to the corn!eurlex eurlex
Evropská normalizace byla velmi úspěšná a byla jedním z hnacích faktorů při vytváření vnitřního trhu zboží.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Normalizace a posuzování shody
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
97 Z toho vyplývá, že tento důvod, kterým Selex kritizuje odůvodnění napadeného rozsudku, které Soud vedlo k závěru, že navrhovatelka neprokázala, že činnost technické normalizace spočívá v nabídce výrobků a služeb na daném trhu, je bezpředmětný.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Nejpozději dne 31. prosince 1996 Rada na základě zprávy Komise, případně provázené návrhy, o nichž rozhodne kvalifikovanou většinou, přezkoumá na základě získaných zkušeností tuto směrnici s cílem vymezit harmonizovaný identifikační a evidenční systém Společenství a s ohledem na pokrok uskutečněný v tomto odvětví Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) rozhodne o možnosti zavést elektronické identifikační zařízení.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Účinné fungování evropských normalizačních orgánů mimo jiné předpokládá, že národní členové těchto orgánů budou plnit své povinnosti finančního přispívání na evropský systém normalizace.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Avšak normalizaci mohou třetí země také využívat jako nástroj, který znesnadňuje hospodářskou soutěž tím, že vytváří technické překážky obchodu.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionnot-set not-set
Dochází k pravidelné výměně informací s mezinárodními subjekty, jako je Národní ústav pro normalizaci a technologie (USA), s cílem rozvíjet slučitelné normy tam, kde je to možné.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Normalizace by měla v případě platebních převodů, přímých inkas SEPA a rovněž v oblasti plateb kartami umožnit plně automatické zpracování od zákazníka k bance a od banky k zákazníkovi[26] a měla by také zajistit vysokou úroveň zabezpečení (včetně hodnocení a certifikace zabezpečení).
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
c) podpory iniciativ ZZÚ pro budování kapacit v oblastech posuzování shody, metrologie a normalizace;
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Celková výše vyrovnání obdržených na základě normalizace účtů a vyrovnávaní obdržených na základě závazků veřejných služeb se podle platných pravidel daného členského státu zaznamenává buď do obchodní bilance, nebo do výkazu ztrát a zisků daného železničního podniku.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
(1) ESO: Evropské organizace pro normalizaci:
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže je žadatel usazený ve Společenství držitelem mezinárodně uznávaného bezpečnostního osvědčení vydaného na základě mezinárodních úmluv, evropského bezpečnostního osvědčení vydaného na základě právních předpisů Společenství, nebo mezinárodní normy vydané Mezinárodní organizací pro normalizaci nebo evropské normy vydané Evropskou organizací pro normalizaci, kritéria stanovená v odstavci 1 se považují za splněná v rozsahu, v jakém jsou kritéria pro vydávání těchto osvědčení shodná nebo srovnatelná s kritérii stanovenými v tomto nařízení.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
5. zohlednění specifických požadavků elektronické výměny dat ke komerčním účelům v rámci členských států a mezi členskými státy a Společenstvím v politikách v oblasti telekomunikací a normalizace; provádění odpovídajících přípravných prací;
Probablyoutlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
podpořit evropské organizace pro normalizaci, aby se zvýšila jejich efektivita v procesu vytváření technických norem a podpořilo sestavování a uplatňování mezinárodních standardů, a zároveň aby se usnadnil přístup k trhům a k mezinárodnímu obchodu a nevytvářely se zbytečné překážky pro směnu, a aby normalizace získala globální rozměr.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že malé a střední podniky, které navrhují a vyrábí řadu inovativních produktů, mají pro zachování a upevnění evropské technologické a průmyslové základny obrany velký význam; konstatuje, že roztříštěnost evropského trhu v oblasti obrany omezuje schopnost malých a středních podniků prodávat své výrobky; vyzývá členské státy, Evropskou obrannou agenturu a Komisi, aby společně rozvíjely způsoby a prostředky, jimiž lze udržitelným způsobem posílit malé a střední podniky a usnadnit jejich přístup k zakázkám v oblasti obrany; zdůrazňuje, že společný systém normalizace a certifikace by byl přínosem pro evropské podniky, včetně těch malých a středních, jelikož by jim usnadnil přístup na evropské a mezinárodní trhy, vytvořil pracovní příležitosti a rozšířil přístup k finančním prostředkům EU;
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Pokud mezinárodní organizace včetně IMO nejsou v přiměřené době schopny nebo odmítnou přijmout příslušné zkušební normy pro specifické položky zařízení, mohou být přijaty normy založené na práci evropských organizací pro normalizaci.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované metody posuzování účinnosti různých mechanismů rozdělení jsou v současnosti rozpracovány ve verzi 1.8.1 návrhu EN 300 328 Evropského institutu pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI).
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE
But there s a bubble, correct?oj4 oj4
EHSV má za to, že proces evropské normalizace by měl být urychlen, zjednodušen, zmodernizován a měl by být inkluzivnější (2).
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Trh se zábavní pyrotechnikou je charakterizován problémy, které souvisejí s kvalitou dovážených výrobků, bezpečnou manipulací s nimi, podmínkami výroby a normalizací a specifikací různých kategorií výrobků.
So I' m getting rid of you, you' re firednot-set not-set
Financování normalizačních činností by mělo být schopno pokrýt i přípravné a doplňkové činnosti při vytváření norem či jiných produktů normalizace.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.