normalita oor Engels
normalita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normality
en
state of being normal
To však neznamená, že taková finanční normalita je zcela bez rizik, jak uvidíme níže.
That finding does not mean that such financial normality does not entail risks, a matter which will be considered below.
normalcy
en
state of being normal
normality, normalcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Normalita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normality
en
state of being "normal", as opposed to being deviant, eccentric or unusual. Behavior can be normal for an individual (intrapersonal normality) when it is consistent with the most common behaviour for that person
Normalita by se měla hodnotit pomocí standardních grafů pravděpodobnosti (probability plot) nebo jiné vhodné statistické metody (např.
Normality should be evaluated using standard probability plots or other appropriate statistical method (e.g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V normalitě se skrývá pravá revoluce.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že odpovědná reklama může mít pozitivní vliv na to, jak společnost vnímá např. tělesný vzhled, mužské a ženské role či „normalitu“; vzhledem k tomu, že reklama může být silným nástrojem boje proti stereotypům a jejich odstranění,
I can' t do this operationnot-set not-set
Obnovení růstu během konvenční recese přináší přiměřeně energický návrat k normalitě.
I' m here, I have a rightNews commentary News commentary
U takto získaného činidla (Cu # N, Na#CO# N) se zkontroluje normalita
Potential of SMEseurlex eurlex
je normalita standardní kyseliny sírové,
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Takže v případě, že mám 0. 141 normality sodíku, mám tudíž úplně stejné množství molů sodíku.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilQED QED
Bylo hezké vidět skutečný život se vrací do něj,, která by mohla možná trochu normality, ale bohužel, to je proti zákonu
Lizard, come on, please, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Právě proto, že do QE se investovalo tolik emocí, psychologické účinky návratu k normalitě budou riskantní a nepředvídatelné.
She is # years oldNews commentary News commentary
Pokud tyto údaje porušují požadavky ANOVA na normalitu rozdělení nebo homogenitu rozptylu, pak pro odstranění této námitky lze provést transformaci normalizovaného pořadí.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci však podle mého názoru celkový kontext sporných opatření svědčí mnohem více tomu, aby byla tato opatření hodnocena podle měřítek obecné daňové soustavy, než aby byla sama považována za novou, obecnou soustavu nebo „právní normalitu“.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pokud je možné dosáhnout normality rozdělení a homogenity rozptylu, použijte Dunnettův test.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Údaje by poté měly být posouzeny z hlediska normality rozdělení (pokud možno Shapiro-Wilkovým nebo Anderson-Darlingovým testem) a homogenity rozptylu (pokud možno Levenovým testem).
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurlex2019 Eurlex2019
O rozšiřování úlohy lidských práv a demokracie vamp#160;zahraniční politice USA hovořil už Bill Clinton, ale většina Američanů vamp#160;90.amp#160;letech neprahla po změně, ale spíš po normalitě a mírové dividendě po skončení studené války.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursNews commentary News commentary
S metrickou reakcí (rychlost vývoje a hmotnost), je t-test vhodnou statistickou metodou, pokud údaje splňují požadavky tohoto testu (normalita, homogenní rozptyly).
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Byly provedeny zkoušky normality i rozložení po obou osách (tzv. distribuce ve tvaru T) a výsledkem bylo odmítnutí každé distribuční hypotézy.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
– dotčený kapitálový vklad, který měl znovu nastolit finanční rovnováhu podniku a zajistit jeho solventnost, v souladu s italskou právní úpravou daného odvětví, měl společnosti Sace BT umožnit dosáhnout odpovídající rentability, s návratem k normalitě makroekonomické situace a prováděním drastických restrukturalizačních personálních opatření od ledna 2009 – a nikoliv v prosinci 2009, jak uvádí Komise v žalobní odpovědi – při revizi podnikatelského plánu na období 2010–2011;
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
To v nich nejsou žádné známky normality?
Sir,you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přezkoušet normalitu takto získaného činidla (Cu 0,1 N, Na2CO3 2 N). pH tohoto roztoku by mělo být přibližně 9,4.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Měl by být zohledněn logaritmický převod VTG pro dosažení normality rozdělení a homogenity rozptylu.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Těším se na relativní normalitu velkého města.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětský fond OSN (UNICEF) každou minutou pracuje na tom, aby u mládeže v Gaze znovu vytvořil pocit normality – sestavuje soubory doučovacích úloh a cvičení, aby dětem pomohl udržet krok s učením, připravuje sportovní a oddechové programy pro školy a spolupracuje s obcemi na budování hřišť, kde děti mohou být v bezpečí dětmi.
EEC TYPE APPROVALProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přezkoušet normalitu takto získaného činidla (Cu # N
giving an exact description of the productseurlex eurlex
zdůrazňuje, že dočasné výjimky a odchylky od politiky hospodářské soutěže Společenství musí být zrušeny a musí být obnovena normalita, a to v jednoznačně určených časových lhůtách;
Half, you saynot-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.