normála oor Engels
normála
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude tento „nový normál“ stejný, jako byl „starý normál“ konjunkturního období v letech 2002 až 2007?
Why did you Iet her go?!News commentary News commentary
seznam normál
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistKDE40.1 KDE40.1
1) čas, nadmořskou výšku, rychlost letu, normálové zrychlení a kurz a je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za posledních 25 hodin provozu u letounů uvedených v písm. a) bodě 2 s MCTOM menší než 27 000 kg;
Who says I was selling it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) mají-li zvířata příznaky choroby nebo vykazuje-li jejich obecný stav odchylky od normálu;
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Ale věci pro vás už nikdy nebudou v normálu.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKG sice vypadá v normálu a srdeční ozvy jsou také v pořádku, ale jestli u nás něco nebereme na lehkou váhu, tak právě bolesti hrudi, takže...
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy v normálu
We' ve got to be doing something rightopensubtitles2 opensubtitles2
Významnou výjimkou je program SolidWorks, který používá normály pro efekty stínování.
Turn off the engineWikiMatrix WikiMatrix
Další šok by ji dokázal přivést do normálu, ale teď bude naplněna její povinnost jakožto ženy.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchání se vrací do normálu.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až tě reverend Driscoll vyléčí, všechno se vrátí do normálu.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amyláza: v podskupině klinického hodnocení, která zahrnovala # pacientů, byl u # % pacientů léčených efavirenzem a u # % pacientů, kteří sloužili jako kontrolní skupiny, pozorován asymptomatický vzestup hladin sérové amylázy nad #, # násobek horní hranice normálu
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEMEA0.3 EMEA0.3
Z běžných pravidel vyvozených z praxe by vyplývalo, že trh teď očekává 8,75 roku téměř nulových krátkodobých úrokových sazeb, než se ekonomika vrátí k normálu.
What difference does that make?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro omezené množství klinických údajů je moxifloxacin také kontraindikován u pacientů s porušenou funkcí jater (Child-Pughova třída C) a u pacientů se zvýšenou hladinou transamináz > # násobek ULN (Upper limit of Normal, tj. horní hranice normálu
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Tak jistě sdílíte mnou radost z toho, že se zdejší život vrací k normálu.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentálně se bezpečnostní situace v hlavním městě N'Djamena a ve větší části země, s výjimkou východu, zklidnila a po posledních bojích se pomalu vrací k normálu.
Master, the mayor has come to see youEuroparl8 Europarl8
Věci se vrátí do normálu.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladiny máš zpátky v normálu.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g. atomové frekvenční normály, které mají některou z těchto vlastností:
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Pamatuješ, jak jsem řekla, že chci, aby se věci vrátily do normálu?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počínaje zítřkem se vrátí vaše životy do normálu.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic mimo normál.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco se světové dodávky začaly obnovovat a ceny se začaly vracet k normálu, následná finanční a hospodářská krize měla negativní dopad na producenty mléka v EU, neboť zhoršovala cenovou nestálost.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!not-set not-set
Konečně jsme zase v normálu, takže je teď těžké uvažovat o dalším dítěti.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrvá pár dní, než bude vše v normálu, možná déle.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.