Normality oor Engels
Normality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Normality
en
Normality (video game)
Před provedením statistických analýz by měly být vyhodnoceny předpoklady normality rozdělení a homogenity rozptylu.
Prior to conducting statistical analyses, the assumptions of normality and variance homogeneity should be evaluated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V normalitě se skrývá pravá revoluce.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že odpovědná reklama může mít pozitivní vliv na to, jak společnost vnímá např. tělesný vzhled, mužské a ženské role či „normalitu“; vzhledem k tomu, že reklama může být silným nástrojem boje proti stereotypům a jejich odstranění,
Don`t point around herenot-set not-set
Obnovení růstu během konvenční recese přináší přiměřeně energický návrat k normalitě.
Hold that thoughtNews commentary News commentary
U takto získaného činidla (Cu # N, Na#CO# N) se zkontroluje normalita
Turn off the engineeurlex eurlex
je normalita standardní kyseliny sírové,
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Takže v případě, že mám 0. 141 normality sodíku, mám tudíž úplně stejné množství molů sodíku.
He' s a fine boy, TristanQED QED
Bylo hezké vidět skutečný život se vrací do něj,, která by mohla možná trochu normality, ale bohužel, to je proti zákonu
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeopensubtitles2 opensubtitles2
Právě proto, že do QE se investovalo tolik emocí, psychologické účinky návratu k normalitě budou riskantní a nepředvídatelné.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateNews commentary News commentary
Pokud tyto údaje porušují požadavky ANOVA na normalitu rozdělení nebo homogenitu rozptylu, pak pro odstranění této námitky lze provést transformaci normalizovaného pořadí.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci však podle mého názoru celkový kontext sporných opatření svědčí mnohem více tomu, aby byla tato opatření hodnocena podle měřítek obecné daňové soustavy, než aby byla sama považována za novou, obecnou soustavu nebo „právní normalitu“.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Pokud je možné dosáhnout normality rozdělení a homogenity rozptylu, použijte Dunnettův test.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Údaje by poté měly být posouzeny z hlediska normality rozdělení (pokud možno Shapiro-Wilkovým nebo Anderson-Darlingovým testem) a homogenity rozptylu (pokud možno Levenovým testem).
We' ve got a police jazz bandEurlex2019 Eurlex2019
O rozšiřování úlohy lidských práv a demokracie vamp#160;zahraniční politice USA hovořil už Bill Clinton, ale většina Američanů vamp#160;90.amp#160;letech neprahla po změně, ale spíš po normalitě a mírové dividendě po skončení studené války.
And there' s your baby, JenNews commentary News commentary
S metrickou reakcí (rychlost vývoje a hmotnost), je t-test vhodnou statistickou metodou, pokud údaje splňují požadavky tohoto testu (normalita, homogenní rozptyly).
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Byly provedeny zkoušky normality i rozložení po obou osách (tzv. distribuce ve tvaru T) a výsledkem bylo odmítnutí každé distribuční hypotézy.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
– dotčený kapitálový vklad, který měl znovu nastolit finanční rovnováhu podniku a zajistit jeho solventnost, v souladu s italskou právní úpravou daného odvětví, měl společnosti Sace BT umožnit dosáhnout odpovídající rentability, s návratem k normalitě makroekonomické situace a prováděním drastických restrukturalizačních personálních opatření od ledna 2009 – a nikoliv v prosinci 2009, jak uvádí Komise v žalobní odpovědi – při revizi podnikatelského plánu na období 2010–2011;
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
To v nich nejsou žádné známky normality?
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přezkoušet normalitu takto získaného činidla (Cu 0,1 N, Na2CO3 2 N). pH tohoto roztoku by mělo být přibližně 9,4.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Měl by být zohledněn logaritmický převod VTG pro dosažení normality rozdělení a homogenity rozptylu.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Těším se na relativní normalitu velkého města.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětský fond OSN (UNICEF) každou minutou pracuje na tom, aby u mládeže v Gaze znovu vytvořil pocit normality – sestavuje soubory doučovacích úloh a cvičení, aby dětem pomohl udržet krok s učením, připravuje sportovní a oddechové programy pro školy a spolupracuje s obcemi na budování hřišť, kde děti mohou být v bezpečí dětmi.
Enough for todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přezkoušet normalitu takto získaného činidla (Cu # N
Otherwise I' il knock your head off!eurlex eurlex
zdůrazňuje, že dočasné výjimky a odchylky od politiky hospodářské soutěže Společenství musí být zrušeny a musí být obnovena normalita, a to v jednoznačně určených časových lhůtách;
Keep movingnot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.