obecně nedostatečný oor Engels
obecně nedostatečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generally scarce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho společnost Gul Ahmed namítá, i když jen obecně, nedostatečné odůvodnění poskytnuté Tribunálem.
Did you really think he was gonna tell you anything?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mezi uznáním obecného nedostatečného využití kapacity Komise a dovozy # disket tudíž neexistuje žádný rozpor
Nobody must ever catch him out as naiveeurlex eurlex
Koncepce projektů je obecně nedostatečná, neboť u 18 z 19 zkoumaných projektů se v procesu plánování vyskytly nedostatky.
All right, cut the engineelitreca-2022 elitreca-2022
Dohled vedení úřadu nad vyšetřováními se ukázal jako obecně nedostatečný (viz body 28, 35 a 36).
yeah, i'm gonna go and talk to himnowEurLex-2 EurLex-2
Dohled vedení úřadu nad vyšetřováními se ukázal jako obecně nedostatečný (viz body #, # a
It' s our teamoj4 oj4
Norské orgány tvrdí, že je dobře známo, že investice do infrastruktur, jako je Trondheim Spektrum, jsou obecně nedostatečně.
No, he' s gone outEuroParl2021 EuroParl2021
- obecně nedostatečným nebo nedostatečně zdokumentovaným auditům před udělením povolení hospodářskému subjektu používat zjednodušené postupy,
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
- obecná nedostatečná transparentnost tržních operací v odvětví.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Dohled vedení úřadu nad vyšetřováními se ukázal jako obecně nedostatečný ( viz body 28, 35 a 36 ).
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?elitreca-2022 elitreca-2022
Dohled vedení úřadu nad vyšetřováními se ukázal jako obecně nedostatečný (viz body 28, 35 a 36).
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Podávání zpráv o tržních ukazatelích, což je povinností členských států, je obecně nedostatečné.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Rozpočtové prostředky určené pro soudnictví jsou i nadále obecně nedostatečné.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Ony jsou odpovědné za obecně nedostatečné provádění acquis EU, na jehož nedostatky každoročně poukazují zprávy o uplatňování práva Společenství.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Nebyla ztrátová, avšak úroveň ziskovosti byla obecně nedostatečná, což vystavuje skupinu nepříznivým změnám v podnikatelských, finančních nebo ekonomických podmínkách.
No.I' m an evil spirit, Calucifereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financování z veřejných prostředků je obecně nedostatečné a až doposud má úspěšnost partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem skromné výsledky
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upoj4 oj4
Financování z veřejných prostředků je obecně nedostatečné a až doposud má úspěšnost partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem skromné výsledky.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Nesmíme zapomínat na to, že jsou ženy v divadelním umění pořád obecně nedostatečně zastoupeny, a to konkrétně v řídících funkcích.
Come on, come with meEuroparl8 Europarl8
Právě k vyřazování jaderných elektráren z provozu, které mělo obecně nedostatečné bezpečnostní standardy, se zavázal v době různých přístupových procesů EU.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEuroparl8 Europarl8
Ačkoli tato společnost nebyla ztrátová, úroveň ziskovosti byla obecně nedostatečná, což společnost vystavuje riziku nepříznivých změn podnikatelských, finančních nebo ekonomických podmínek.
what are you talking about, john?Eurlex2019 Eurlex2019
EHSV se ztotožňuje s názorem Komise, že současné mechanismy zaměřené proti nekalým smluvním praktikám používané na vnitrostátní úrovni jsou obecně nedostatečné.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Obecně nedostatečně rozumí skutečnosti, že zpracovávají osobní údaje a že se zveřejňováním takových informací jsou spojena rizika pro ochranu soukromí a údajů.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podpora veřejnosti, která je obecně nedostatečně informována, je jednou z klíčových podmínek střednědobého a dlouhodobého úspěchu tohoto boje,
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.not-set not-set
Obecně nedostatečně rozumí skutečnosti, že zpracovávají osobní údaje a že se zveřejňováním takových informací jsou spojena rizika pro ochranu soukromí a údajů
I asked, "What were the criteria involved?"oj4 oj4
861 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.