obilnice oor Engels
obilnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
granary
Poškozena nebyla jen krása Ukrajiny, ale také její úloha obilnice Sovětského svazu.
Not only was Ukraine’s beauty tainted but its role as granary of the Soviet Union was affected.
breadbasket
Ukrajina je od starověku známá jako obilnice Evropy.
From ancient times Ukraine has been known as the breadbasket of Europe.
granaries
Poškozena nebyla jen krása Ukrajiny, ale také její úloha obilnice Sovětského svazu.
Not only was Ukraine’s beauty tainted but its role as granary of the Soviet Union was affected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bývalo známé jako obilnice Afriky a bývalo schopné obstarat potraviny sobě i mnoha dalším sousedícím zemím.
I' il settle up with MoncrieffeEuroparl8 Europarl8
Americký středozápad byl znám jako obilnice světa.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom ošklivý kus kamene, obilnice pro 12 světů.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Otevřte jeho obilnice.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
Doklady o tom, že tam byly ulice rozmístěné ve tvaru mříže, mnohopodlažní domy, bloky obytných domů, vynikající kanalizace s vyzděnými kanalizačními a usazovacími jímkami, obrovské obilnice, chrámy a lázně pro rituální očišťování, to vše svědčí o rozvinuté městské civilizaci.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
Máš zkušenosti s pokladnicemi, obilnicemi nebo s loděnicemi a vojáky?
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Dibonu byly nalezeny velké zásoby pozoruhodně zachovalého obilí, které se datuje asi do druhé poloviny prvního tisíciletí př. n. l. To, jak se zdá, potvrzuje názor, že kraj Dibonu, který je i dnes úrodnou oblastí, byl kdysi obilnicí Palestiny.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
Obilnice jsou v plameni.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče základních příčin, světové dodávky snižuje velký počet faktorů působících současně: nepříznivé povětrnostní podmínky v hlavních zemích produkujících a vyvážejících obilí, hlavně Rusko a Ukrajina, které se dříve nazývaly obilnicí Sovětského svazu.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroparl8 Europarl8
Jedním z možných výkladů těchto slov je to, že obilnice, do které bude shromažďována pšenice neboli spravedliví lidé, představuje chrám. Starší David A.
Well, I would like to eatLDS LDS
V poexilních dobách se Bašan dostal pod řeckou nadvládu a později se stal jednou z velkých obilnic Římské říše.
Having regardto the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
V Zimbabwe, která byla kdysi nazývána obilnicí jižní Afriky, potřebovaly potravinovou pomoc asi čtyři milióny lidí — téměř polovina tamního obyvatelstva.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Bude-li globální oteplování pokračovat, bude mít významný dopad na obilnici našeho státu i světa – Velké prérie středozápadu – předpokládá se, že budou náchylné extrémnímu suchu. Horšímu než „dust bowl“ 30. let, už za pár desítek let, pokud dovolíme, aby globální oteplování pokračovalo.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeted2019 ted2019
Holodomor, to je Stalinova paranoia z ukrajinského nacionalismu, který velký vůdce pokládal za hlavní příčinu toho, co nahlížel jako nedostatečné dodávky obilí z obilnice Evropy.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEuroparl8 Europarl8
Řekl: „Sneste všecky desátky do obilnice, aby byla potrava v domě mém, a zkuste mne nyní v tom,... nezotvírám-liť vám průduchů nebeských, a nevyleji-li na vás požehnání, tak že neodoláte.“ (Malachiáš 3:10.)
An hour ago, we were all very indignant about thatLDS LDS
Před pětasedmdesáti lety se Stalin rozhodl, že vyvrátí z kořene ukrajinskou národní identitu a odpor, a způsobil takovýto hladomor v samotné obilnici Evropy.
Stand here, pleaseEuroparl8 Europarl8
Poškozena nebyla jen krása Ukrajiny, ale také její úloha obilnice Sovětského svazu.
Council Decisionjw2019 jw2019
Louka bude představovat úrodnou Thranskou nížinu, obilnici Bazské říše,“ vysvětlil Lio.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Sneste všecky desátky do obilnice, aby byla potrava v domě mém, a zkuste mne nyní v tom, praví Hospodin zástupů, nezotvírám-liť vám průduchů nebeských, a nevyleji-li na vás požehnání, tak že neodoláte.“ (Malachiáš 3:8, 10.)
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLDS LDS
Velká úrodnost této pláně udělala z Bašanu bohatou obilnici a poskytla znamenité pastviny.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Pán prohlásil: „Musím shromážditi lid svůj,... aby pšenice mohla býti zabezpečena v obilnicích, aby vlastnila věčný život a byla korunována celestiální slávou.“ (NaS 101:65.)
But always a hero comes homeLDS LDS
Bible: „Sneste všecky desátky do obilnice, aby byla potrava v domě mém.“ (Malachiáš 3:10; viz také Leviticus 27:30.)
What are you doing inthere, boy?LDS LDS
V suchém prostředí, a pokud byly utěsněním chráněny před vlhkostí, krysami a hmyzem, byly vynikajícími skladišti obilí, která se také dala snadno utajit před zloději; je zřejmé, že některé cisterny, jež byly objeveny v místech, kde nejsou žádné přírodní zdroje vody, byly zvlášť postaveny jako obilnice.
Get out of here, bitch!It' s your fault!jw2019 jw2019
65 Tudíž, musím shromážditi lid svůj podle podobenství o pšenici a akoukolu, aby pšenice mohla býti zabezpečena v obilnicích, aby vlastnila věčný život a byla korunována bcelestiální slávou, až přijdu do království Otce svého, abych odměnil každého člověka podle toho, jaké bude dílo jeho;
Reviews, Negotiations and Future WorkLDS LDS
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.