objednáno oor Engels
objednáno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on order
en
Having the status of being ordered but not yet delivered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
používání internetu během posledních dvanácti měsíců k objednání vstupenek na různé akce,
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Pölten v odůvodnění rozhodnutí, kterým zamítl námitku nepříslušnosti a žalobu R. Ilsinger, že výhra nebyla podmíněna objednáním zboží a že proto otázka, zda R. Ilsinger provedla spolu s žádostí o výhru zkušební objednávku, není relevantní.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
–poslední nákup nebo objednání zboží nebo služeb přes internet (použitím webových stránek nebo aplikací; s výjimkou objednávek prostřednictvím ručně psaných e-mailů, služeb krátkých textových zpráv nebo služeb multimediálních zpráv) k soukromým účelům prostřednictvím jakéhokoli zařízení: během posledních tří měsíců, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, jednotlivec nikdy nepoužil internet k nákupu nebo objednávce;
To play the Nottinghameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–používání internetu během posledních dvanácti měsíců k nákupu nebo objednání léků k soukromým účelům,
You' ve to put up with a lot, I know thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
✓ Poskytnutí stanic Eurodac Řecku, které jsou podporovány z prostředků EU; 6 stanic už je k dispozici, 25 stanic bude dáno k dispozici v krátké době a dalších 65 stanic bylo objednáno na únor
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Protiopatření se týkají všech lodí, které byly objednány během čtyř let ode den vstupu rozhodnutí v platnost.
Has no idea what it doesnot-set not-set
používání internetu k objednání jídla nebo potravin za posledních dvanáct měsíců,
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv není objednání zboží podmínkou nároku na výplatu výhry, je s příslibem výhry úzce spojeno, a tím je i žaloba spotřebitele, kterou se domáhá výplaty výhry, úzce spojena se smlouvou o koupi zboží.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
pokyny provozovateli k podniknutí akce, kterou může určit v rámci ochrany proti znečišťování, jeho zmírnění a boje proti němu nebo v rámci přípravy další akce s tímto cílem, včetně objednání pomocné vrtné soupravy, nebo aby zabránil provozovateli přijmout kterýkoli ze stanovených kroků;
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Rakouský parlament tak hlasoval o změně této části své státní smlouvy a v lednu 1993 byly ze Švédska objednány moderní rakety vzduch-vzduch AIM-9 Sidewinder pro stíhací letouny.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsWikiMatrix WikiMatrix
Byly objednány Komisí v přípravné fázi řízení o nesplnění povinnosti a zkoumají do hloubky soulad právních předpisů dotyčných členských států s unijním právem.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
používání internetu během posledních dvanácti měsíců k nákupu nebo objednání zboží pro domácnost (jako je nábytek, hračky atd., avšak s výjimkou spotřební elektroniky) k soukromým účelům,
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Prototyp modelu 23 byl v roce 1939 objednán pod označením XBT-12.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeWikiMatrix WikiMatrix
c)osoba povinná k dani se nepodílí přímo nebo nepřímo na objednání či doručení zboží;
Outlet tubeEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní (nebo velkoobchodní) prodej, včetně zásilkového prodeje nebo prodeje prostřednictvím internetu nebo elektronických médií všeho druhu pro objednání na dálku, jmenovitě těchto výrobků: čerstvé ovoce a zelenina, semena, rostliny a květiny, slad, zemědělské, zahradnické, lesní produkty a zrní, krmiva pro zvířata, živá zvířata krmená potravinami pocházejícími z biologického zemědělství
Chloe had me make her case to the head of CTUtmClass tmClass
– bylo objednáno zařízení pro úpravu odpadů pomocí betonu a v roce 2015 by mělo být připraveno k provozu; současně probíhá kvalifikace vhodných „konečných přebalů odpadu“ o velikosti 5 m3 pro upravený odpad;
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Děkuji moc k vidění us bez objednání.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její manžel neřekl ani slovo, kromě objednání kachny.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
používání internetu k objednání telekomunikačních služeb (jako je např. televize, širokopásmová přípojka, připojení pevné linky, mobilní telefon, doplnění peněz na předplacené telefonní karty
She' il pick me up there.Nice. Let' s gooj4 oj4
Důvodem bylo především velké množství nábytku a zařízení IT pro nové prostory akademie a jejich nutná údržba, které byly objednány, ale dosud nebyly dodány anebo nebyly uhrazeny v posledním čtvrtletí roku 2014 (akademie dokončila svůj přesun do Budapešti v říjnu 2014).
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
používání internetu k objednání zboží pro domácnost za posledních dvanáct měsíců
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAoj4 oj4
Ten šátek byl objednán už před měsícem.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento vysoký objem byl zapříčiněn přenosem ve výši 0,5 milionu EUR, který byl popsán v bodě 11, a dále dodatečnou přenesenou částkou 0,3 milionu EUR určenou na financování nábytku a síťového vybavení pro kancelář v Aténách, které byly objednány ke konci roku.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej, zásilkový prodej, maloobchodní nebo velkoobchodní prodej prostřednictvím internetu nebo elektronických médií všeho druhu pro objednání na dálku se zaměřením na následující výrobky: přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče dat
Hey, how' s it going, man?tmClass tmClass
Zvážíme-li skutečnost, že obhájce je obviněný z objednání smrti pana Duggenfielda...
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.