postup při objednávání
order routing
objednávání oor Engels
objednávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ordering
Postup objednávání a přijímání předmětů plnění se vztahuje také na správu majetku.
The procedure of ordering and accepting deliverables covers also assets management.
order
Co vím o farmaření, objednávání zásob a vedení účetnictví?
What do I know about farming or ordering supplies or doing accounts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software pro objednávání, rezervování, platbu a cestovní management
Have you heard of the cats of Candia?tmClass tmClass
Poskytování počítačových databází prostřednictvím internetu pro účely vedení transakcí, jmenovitě pro objednávání materiálu, řízení a udržování zásob a pro tvorbu souvisejících obchodních zpráv pro klinické a lékařské laboratoře
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniatmClass tmClass
Služby objednávání knih
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.tmClass tmClass
Rezervace, objednávání, prodej a předprodej oprávněných přístupů, zejména pro parkovací místa a pro sportovní zařízení a zařízení pro volný čas, veletrhy a jiné akce, včetně rezervace místenek a parkovacích míst
No, Justice Strauss, you don' t understandtmClass tmClass
Software k použití při monitorování zásob, objednávání nových zásob a optimalizaci efektivity a provozu
Well, I guess I' il go back to being the bosstmClass tmClass
Místo objednávání a čekání na implantáty...
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervace a objednávání hotelových pokojů a podobného ubytování pro druhé
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitstmClass tmClass
Agenturní služby pro objednávání ubytování v penzionech
Can you do this for me?tmClass tmClass
Zajišťování a/nebo objednávání dovolených, cest, zájezdů, výletních plaveb a půjčování vozidel, včetně zajišťování a/nebo objednávání dovolených, cest, zájezdů, výletních plaveb a půjčování vozidel prostřednictvím internetu
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NotmClass tmClass
To se uplatňuje zejména na zavádění nové služby v síti s místním přístupem, na zpřístupnění účastnického vedení, na dostupnost prostoru společného umísťování, na poskytování pronajaté přenosové kapacity pro přístup do prostoru společného umísťování, postupů objednávání, poskytování, jakosti a údržby
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?eurlex eurlex
Protokol pro objednávání nápojů zní... nealko, pak míchané nápoje a pak piva.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednávání hotelových pokojů pro turisty
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productstmClass tmClass
V případech, kdy podle článku # přístupové směrnice a článku # a přílohy # směrnice o univerzální službě uloží vnitrostátní regulační orgány povinnosti nediskriminace při poskytování některých služeb pronajatých okruhů, vztahuje se zásada nediskriminace na všechny relevantní aspekty poskytovaných služeb, jako jsou objednávání, přechod, dodávání, kvalita, doba trvání opravy, podávání zpráv a sankce; u smluv o pronajatých okruzích je nanejvýš vhodné pokrýt tyto aspekty dohodou o rozsahu služeb; namísto sankcí by mohly být v dohodě zahrnuty kompenzace za nesplnění smluvních požadavků, pokud by to bylo vhodnější s ohledem na právní rámec v daném členském státě
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsoj4 oj4
V tomto bodě odkazuje na informační list k objednávání zboží přes internet (elektronický obchod) vypracovaný německou celní správou.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Správce společného fondu obvykle odpovídá za obchodní řízení (např. společný marketing (57), sjednávání sazeb za přepravu a centralizaci příjmů a dopravních nákladů (58)) a za komerční provoz (plánování plaveb a vydávání pokynů plavidlům, jmenování zástupců v přístavech, informování zákazníků, vystavování faktur za přepravu, objednávání zásobníků, vybírání příjmů plavidel a jejich rozdělování podle předem dohodnutého systému zohledňujícího podíl jednotlivých účastníků atd.).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Žádný další objednávání mojí konkurence, vin.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–(nepovinně) nepoužívání žádného postupu elektronické identifikace pro on-line služby (např. internetové bankovnictví, veřejné služby, nakupování nebo objednávání zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních dvanácti měsíců;
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.3 Provozní a obchodní proces: a) procesy týkající se požadavků na způsobilost při objednávání a poskytování; b) informace týkající se účtování; c) postupy při migraci, stěhování a ukončení; a d) specifické časové harmonogramy pro opravy a údržbu.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsnot-set not-set
Objednávání a zprostředkování v oblasti služeb pronájmu dopravních prostředků
I' m so glad you got back soontmClass tmClass
No, byli jsme znudění objednáváním věcí, které potřebujeme, když jsme se rozhodli trochu změnit a udělat něco totálně bláznivého,
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednávání, doručování a skladování náhradních dílů pro vozidla, motorky, čluny a letadla
He had his hands cut offtmClass tmClass
Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců použili internet, ale ne k obchodním činnostem (nakupování nebo objednávání zboží či služeb), překážky použití internetu k obchodním činnostem:
I really got you guys, didn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
Konzultace vztahující se k systematickému objednávání a/nebo shromažďování dat do centrální databáze a jejich zpracování
Peace based on a lietmClass tmClass
Služby cestovních agentur a zajišťování cest, jmenovitě rezervace a objednávání přepravních služeb a taxislužeb
the consequent impact of that sale on the Community industrytmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.