objednat si
bespeak · order
objednat oor Engels
objednat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
order
en
to request some product or service
Rozhodl jste se, co si chcete objednat?
Have you decided what you want to order?
book
Mohu objednat výstup, ale nemohu ovlivnit, kam skáče akrobat.
I book the acts, but I can't tell the acrobats which way to jump!
commission
Rád bych si nechal objednat nějakou zbraň pro sebe.
I've a mind to commission a piece myself.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call · reserve · to book · to ordain · to order · offer · place an order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objednat a podívat se na film?
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš o tom, že sis mohl jednoduše objednat ledovou kávu, že?
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No prosím, jsme miliony mil od Země a pořád si můžeme objednat pizzu.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset objednat vyzvednutí.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych něco objednat.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚přeshraničním sporem‘ smluvní spor vzniklý v souvislosti s kupní smlouvou nebo se smlouvou o poskytování služeb, v jehož případě má spotřebitel v době, kdy si objedná zboží nebo služby, bydliště v jiném členském státě, než je členský stát, v němž je usazen obchodník;
Does Monika know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohl bych si objednat něco k jídlu?
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Zavolám dolů a objednám kávu.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednat vraždu dítěte?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti objednat kafe?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti se uvádělo, že údaje konzultanta lze objednat a pořídit ad hoc s cílem vyhovět konkrétně stanoveným požadavkům potenciálních klientů, a nemusí být proto objektivní.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Objednat dortík?
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, Objednám pizzu.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednám si vločky.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys měla objednat CT nebo MRI., jen pro jistotu.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My musíme objednat.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěly bychom si objednat dvoje šaty na přechodné období, každá jedny.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfkuchař dostal prasečí chřipku, dodávka se rozbila a já jsem zapomněla objednat vanilku.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud mám pochopit, co se stalo mým pacientům, objednám jakýkoliv test, který uznám za nezbytný.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že si objednám
You know something, Nate, and you' re supposed to help meopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní máme zhruba 18 000 výrobků, které si můžete na naší stránce objednat.
It was so coldQED QED
objednám něco k pití.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ná téhle stránce můžeš objednat věci pro dítě..
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem tobě a přátelům objednat lahvinku vína.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the FederalRepublic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem nechat Phila objednat si pití pro dospěláky
I remember something about thatopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.