obvodní soud oor Engels
obvodní soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circuit court
en
type of court in many countries
Jsem oficiální zmocněnec obvodního soudu ve Wichitě v Kansasu.
I'm a duly sworn warrant officer of the circuit court in Wichita, Kansas.
district court
Náš pachatel může chtít zasáhnout federální budovu, obvodní soud, městskou věznici, baseballový stadion, tři banky nebo bezpočet soukromých obchodů.
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Velká porota obvodního soudu města Baltimore ".
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalá zástupkyně předsedy a soudkyně obvodního soudu pro obvod Partyzanskij v Minsku (do 18. června 2012).
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
9. obvodní soud 1. válečné oblasti nyní zasedá!
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalá zástupkyně předsedy a soudkyně obvodního soudu pro obvod Leninskij v Minsku.
ButI have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Kdyby vláda nezřídila obvodní soud pro uprchlíky, byl byste stále kuchařem na úřadě a žádným soudcem!
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je národní obvodní soud!
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Polihim proti tomuto rozhodnutí podala žalobu k Rajonen sad Lukovit (obvodní soud v Lukovitu, Bulharsko).
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Nechal jsem Preze vytáhnout posudky majetku BB a jejich převody pozemků na obvodním soudu.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osina v prdeli v obvodním soudu?
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Moje babička Marjorie je soudcem u obvodního soudu velmi renomovaného devátého obvodu. "
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvodní soudy neřešily žádné trestné činy pašování.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
v Lucembursku: předseda obvodního soudu „tribunal d'arrondissement“,
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Nikdy jsem si nemyslel, že jako soudce 9. obvodního soudu 1. válečné oblasti budu obchodovat s lidmi.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námitky, které nespadají do pole působnosti obvodního soudu v Lucemburku, jsou postoupeny příslušnému soudu.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
K obvodnímu soudu byl podán jeden případ trestného činu pašování.
Not many mobs playing that anymoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obvinění datované 18. února 2004 bylo podáno u ústředního obvodního soudu v Budě dne 23. února 2004.
You insane bastard!not-set not-set
Tady máš nadpis ' Obvodní soud '
at least bingley has not noticed. noopensubtitles2 opensubtitles2
Obvodní soud Cook County nyní zasedá.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 3 (Česká republika)]
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Obvodní soud v Rize rozhodl dne 20. května 2008 změnit stávajícího likvidátora JSC OGRES KOMERCBANKA jmenováním nového.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Takže... jestli pracujeme s uprchlíky, proč jsme " Vojenský obvodní soud "
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědky tomu jsem byl já, Henry Biederman, 10. obvodní soud v Seattlu.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
723 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.