ochočení oor Engels
ochočení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
domestication
O ochočení některých druhů mangust jsme se zmínili pouze proto, abychom ukázali, že nejsou přirozeně zlé.
The domestication of some species of mongoose was mentioned only to illustrate the fact that they are not innately vicious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nebyla jsem ochočené zvíře.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Existuje útěk před vlky, boj s vlky, lovení vlků, ochočení vlků.
She misses you, right?Literature Literature
Hrál jsem si s ochočenou mladou gorilou, které lovci zabili matku.
Why?Don t askjw2019 jw2019
Ze zmínky u Joba 41:5 by se dalo usuzovat, že byli chováni ochočení ptáci.
But I can' t do thatjw2019 jw2019
Nebyl dobře ochočený.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochočený polymorf, který je při narození vykleštěn.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochočený nebo ne, tady pro tebe žádná kočička není.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na valných hromadách mě ochočení domácí manažeři obvykle přehlasují.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkNews commentary News commentary
To však pouze dává vyniknout skutečnosti, že včely jsou jediným druhem hmyzu, jenž byl ochočen pro potřeby zemědělské a potravinářské výroby.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
Zatoulaná zvířata ochočeného druhu se při postupech nepoužívají
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofeurlex eurlex
Vidím, že s sebou máte vaše ochočené prase.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy chcete přimět ochočeného medvěda, aby se v přírodě spářil se samicí?
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene, jsou jako ochočená zvírata
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundopensubtitles2 opensubtitles2
Každopádně ochočený drak, na poletování.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni na mě, zcela ochočený.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Holandsku byl čáp díky své dobré pověsti před téměř dvěma sty lety chráněným druhem a ochočené čápy prý bylo vidět v Haagu, jak se procházejí na rybím trhu.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Tato zvířata vždy žijí ve stádě, ať už před „ochočením“ nebo „ochočená“, a jsou odolná vůči nepříznivým povětrnostním podmínkám.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Všechny své ochočené studenty bere do jednoho francouzského bistra.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochočená myš?
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosbyho kluci jsi byl ty, tvoje sestra a rádoby ochočená sousedovic veverka.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znamená " ochočený "?
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennethe, udělej to pro mě, pro někoho, koho považuješ za přítele a ten někdo na tebe na oplátku myslí jako na jakousi albínskou ochočenou opičku.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardson odmítá tradiční představu, že lvi by měly být ochočeni a ovládáni, preferoval spíše rozvíjení vztahu v průběhu času založené na lásce a respektu.
And I am getting ruinedWikiMatrix WikiMatrix
Snadno si zvyká na přítomnost člověka, a byl dokonce ochočen.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohjw2019 jw2019
A teď půjdeme zjistit jak moc rychlé, a to tak, že jej odevzdáme do rukou našeho ochočeného závodníka.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.