ochočený oor Engels
ochočený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tame
Ví, že ochočený vlk je užitečnější než mrtvý.
She knows a tame wolf is more use to her than a dead one.
pet
Jen jsem se dozvěděl, že zemřel můj ochočený vrabec.
I just heard that my pet sparrow died.
domestic
Možná že nejsi tak ochočený, jak jsem si myslel.
Maybe you're not as domesticated as I thought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nebyla jsem ochočené zvíře.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Existuje útěk před vlky, boj s vlky, lovení vlků, ochočení vlků.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Hrál jsem si s ochočenou mladou gorilou, které lovci zabili matku.
You' re going to like him, reallyjw2019 jw2019
Ze zmínky u Joba 41:5 by se dalo usuzovat, že byli chováni ochočení ptáci.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
Nebyl dobře ochočený.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing howthe provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochočený polymorf, který je při narození vykleštěn.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochočený nebo ne, tady pro tebe žádná kočička není.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na valných hromadách mě ochočení domácí manažeři obvykle přehlasují.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.News commentary News commentary
To však pouze dává vyniknout skutečnosti, že včely jsou jediným druhem hmyzu, jenž byl ochočen pro potřeby zemědělské a potravinářské výroby.
He owes us money, lost money on the casinoEuroparl8 Europarl8
Zatoulaná zvířata ochočeného druhu se při postupech nepoužívají
Take me now, Lordeurlex eurlex
Vidím, že s sebou máte vaše ochočené prase.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy chcete přimět ochočeného medvěda, aby se v přírodě spářil se samicí?
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene, jsou jako ochočená zvírata
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Každopádně ochočený drak, na poletování.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni na mě, zcela ochočený.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Holandsku byl čáp díky své dobré pověsti před téměř dvěma sty lety chráněným druhem a ochočené čápy prý bylo vidět v Haagu, jak se procházejí na rybím trhu.
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
Tato zvířata vždy žijí ve stádě, ať už před „ochočením“ nebo „ochočená“, a jsou odolná vůči nepříznivým povětrnostním podmínkám.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Všechny své ochočené studenty bere do jednoho francouzského bistra.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochočená myš?
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosbyho kluci jsi byl ty, tvoje sestra a rádoby ochočená sousedovic veverka.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znamená " ochočený "?
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennethe, udělej to pro mě, pro někoho, koho považuješ za přítele a ten někdo na tebe na oplátku myslí jako na jakousi albínskou ochočenou opičku.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardson odmítá tradiční představu, že lvi by měly být ochočeni a ovládáni, preferoval spíše rozvíjení vztahu v průběhu času založené na lásce a respektu.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
Snadno si zvyká na přítomnost člověka, a byl dokonce ochočen.
While parading around in swimsuitsjw2019 jw2019
A teď půjdeme zjistit jak moc rychlé, a to tak, že jej odevzdáme do rukou našeho ochočeného závodníka.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.