odškrtat oor Engels
odškrtat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mu budou nohy růst, pásky odškrtí přívod krve.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, když nebyla Hope doma, mohli jsme odškrtat všechny ty špinavé věci ze seznamu.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité, aby byly tyto referenční cíle vnímány jako více než jen seznam jednotlivých kroků, které si lze jeden po druhém odškrtat.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Není to nic zásadního, potřebujeme si jen odškrtat pár bodů.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď si odškrtám vše, co je na tomto seznamu.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno se musí odškrtat.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejete si, abyste mohli prostě projít seznam, odškrtat ho, podívat se, co bude dál, ale ony nepřichází v konkrétním pořadí.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto toho se má seznam několik hodin předem rychle odškrtat a podepsat se Spojenými státy.
Never againEuroparl8 Europarl8
Pomocí herního menu před spuštěním hry, kde se dají jednotlivě za/odškrtat mi to nefunguje (u Morrowindu ano, tady ne).
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udělám si seznam všeho, co je zapotřebí, a rychle ho odškrtám.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odškrtěte možnost "Restore volumes on logon" (Obnovit hlasitost při prihlásení)
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inventární nástroj lze použít dvěma způsoby, první je vytištěním seznamu knih na regále, který si pak můžete odškrtat, nebo na nahráním textového souboru čárových kódů sebraných přenosným skenerem.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odškrtěte možnost "Restore volumes on logon" (Obnovit hlasitost při prihlásení)
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) V kanceláři jsem vždycky produktivnější než kdekoli jinde, takže dneska vyřídím spoustu věcí a odškrtám si to-do list!
you know, video game might cheer you right upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delegát na letišti či na cestě nechce tahat či otevírat těžký notebook, potřebuje si příchozí klienty odškrtat a v neposlední řadě nemá často na cestě k dispozici internetové připojení.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkus se tady postavit ke vchodu a těch 500 kódů ručně odškrtat.
They can take it to the trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.