odškrtnutí oor Engels
odškrtnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
check
en
a mark like a v or sometimes x used as an indicator
tick
Poslední bod k odškrtnutí.
Last box to tick.
check mark
check (a mark like a v or sometimes x used as an indicator)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nová koncepce dynamické provedení ve vnitrostátním právu tedy znamená, že provádění je třeba sledovat v delším časovém období a ne pouze jako jeden úkol „k odškrtnutí“, jak tomu často bývá.
A- negative' s all we gotnot-set not-set
„Odškrtnuto.“ Na seznamu zbývaly většinou položky jako otevírání ventilů a kontroly tlaku dole mezi motory.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Motivovaná ve škole - odškrtnuto.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má vás odškrtnutý, ne?
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O rok méně pokud se stále ptáte na volbu kariéry. " Odškrtnuto.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý kus bude uložen na místo určeně jeho barvou a číslem, odškrtnutý na seznamu a ověřený podle hlavního seznamu.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě nás zbývá jediné jméno, které není odškrtnuté.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po každé odškrtnuté položce zazvoním tímto zvonem.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono samozřejmě bylo nutné chápat tak, že klokani představovali odškrtnutí na jejich seznamu ‚co už jsme stihly‘.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Odškrtnuto a dvakrát.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední bod k odškrtnutí.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, odškrtnuto, to máme za sebou.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odškrtnuto a odškrtnuto
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of waropensubtitles2 opensubtitles2
Smysl pro humor - odškrtnuto.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Scotta Mendelsona (Forbes) snímek „Avengers: Age of Ultron působí jako povinnost – kolonka, která musí být odškrtnuta předtím, než se všechno pohne směrem, který všichni chtějí“.
However, I think we should learn from the lessons of the pastWikiMatrix WikiMatrix
Všechno odškrtnuto, všechno dotaženo.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Craneová chtěla mít odškrtnuté každé jméno na seznamu.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má vás odškrtnutý, ne?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, mám to, odškrtnuté.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ve skutečnosti to byla velmi kariérně zaměřená single máma, co nikdy neměla čas. Adopce Jamese pro ni bylo jen odškrtnutí dětí jako splněno.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesrovnalost mezi právním předpisem a kontextem, v němž má být aplikován, vede k přístupům spočívajícím v „odškrtnutí položky“ (3), což je v rozporu s cílem kvalitního a účinného programování a činí z něj pouhé administrativní břemeno brzdící využívání samotných fondů na území EU;
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Soutěž 2 Odškrtnuto: Tajemství lymské boreliózy
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tip: Po odškrtnutí tlačítka na řádku [19.5] můžete libovolně vyplnit materiálové vlastnosti a přenést do tabulky materiálů.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.