odškrtl oor Engels
odškrtl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ticked
Právě, er, právě jsem si odškrtl jeden z mých snů
I just, er, just ticked off one of my dreams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj milovaný, včera jsem odškrtla další den, než jsem šla do postele,... den, jenž byl dlouhý i krátký.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ten čas využít, abychom si odškrtli práce, ke kterým se jinak nedostaneme.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak potřebuju, abys to svým jménem odškrtla.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, už jsem si je odškrtla.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo jen počkat dvě hodiny ve frontě, aby sis to odškrtla ze svého seznamu.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když si mě vzala, tak je odškrtla.
They've gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odškrtla jsi ho, Louise?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bylo to všechno v pořádku a zapsáno, před půl hodinou jsem si ho odškrtl.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychovatelka jsi mě odškrtla,..... měl jsem dva kousky studených toastů a horké máslo a sladkým čajem jako obvykle
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles OpenSubtitles
Odškrtl jsem všechny políčka.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to první věc, kterou jsem odškrtla v mém seznamu.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abys odškrtla všechny knihy, který jsi četla.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem opatrně vzpomínala na jejich jména a ubezpečila se tím, že jsem si každého postupně v paměti odškrtla.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Už jsem si ze seznamu odškrtl Ameriku a Mexiko.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je pak navštívila, jejich jméno si odškrtla a napsala si k němu datum, kdy to udělala.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
Už jsem si ze seznamu odškrtl Ameriku a Mexiko
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
Už jste si mě odškrtli jako mrtvého.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by sis mě odškrtla na svém seznamu monumentů na své malé kulturní turistické expedici.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odškrtla sis své pole ve schématu na tabuli?
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok jsme jeden odškrtli.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že tohle políčko jsme už odškrtli.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak... si odškrtl políčko označené " syn ", a tak jsem tady.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš sponzorovaný lezec Tomáš Mrázek si v St. Linyi odškrtl další těžkou cestu. Tentokrát přelezl cestu Analogica 9a/a+.
The category of the content is referred to at the end .Common crawl Common crawl
Právě, er, právě jsem si odškrtl jeden z mých snů
Where are you, friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Odškrtl si políčko označené " manželka ", a tak jste tady.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.