odšroubovat oor Engels
odšroubovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to unscrew
A musí se odšroubovat, takže je tu bajonetový závit.
And it has to unscrew, so it's got kind of a bayonet mount.
unscrew
Jak přesně dokázal pes odšroubovat lahvičku s léky?
How, exactly, does a dog unscrew a bottle of pills?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsou přípustné části, které lze odmontovat nebo odšroubovat a které by nezkušený uživatel pravděpodobně namontoval zpět nesprávně, v důsledku čehož by se zařízení mohlo stát nebezpečným.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
"""Rám je připevněný ke zdi,"" řekl starý muž, ""ale mohl bych vám ho třeba odšroubovat."""
Just text me the directions!Literature Literature
Můžete odšroubovat její hlavu, a Lourdská voda je uvnitř
I had done that to heropensubtitles2 opensubtitles2
Stlačit a odšroubovat uzávěr
Over.Right behind you. Turn aroundEMEA0.3 EMEA0.3
Víš, kdybych měl já odšroubovat rozpálenou žárovku, nejspíš bych si naslinil prsty.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám je připevněn ke zdi, ale troufám si tvrdit, že bych to dokázal odšroubovat.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have beenpassed by this House, one making the possessionof child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní odborníci zjistili, že chobotnice dokáže přijít na to, jak odšroubovat víčko sklenice, aby se dostala k potravě, která tam byla.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Odšroubovat panty!
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se necítil od chvíle, kdy se mu ve věku čtrnácti měsíců podařilo odšroubovat zadní stěnu hodin v dětském pokoji.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
To je hlavní zdroj ucpání, takže ho musíte odšroubovat a vyčistit
Yeah, we got a male Native American deceasedopensubtitles2 opensubtitles2
Musím to odšroubovat.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáží odšroubovat víčko od láhve.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou přípustné části, které lze odmontovat nebo odšroubovat a které by nezkušený uživatel pravděpodobně namontoval zpět nesprávně, v důsledku čehož by se zařízení mohlo stát nebezpečným
I came to see youoj4 oj4
Chobotnice jsou velmi inteligentní a dokáží se naučit složité úkoly, jako například orientovat se v bludišti nebo odšroubovat víčko zavařovací sklenice.
They' re leavingjw2019 jw2019
Jednou se však stalo, že když se vší silou opřel do klíče, kterým chtěl zátku odšroubovat, klíč se smekl.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Horní postranice se dá odšroubovat
What' s on there that' s so incriminating?opensubtitles2 opensubtitles2
Musíš opatrně odšroubovat její vršek
Heavier paper (#lbopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš opatrně odšroubovat její vršek
A harness, if you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Uměl odšroubovat vypouštěcí zátku olejové vany, starý olej vypustit a zátku zašroubovat nazpět.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Ale hlavně on prostě ukradl nic není přišroubovány a pak odšroubovat zbytek.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že není možné odšroubovat v horní části solnička A pak být překvapeni, když se rozlévá po celém stole.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen odšroubovat pojistku a tu zásuvku vyměnit
Almost killed meopensubtitles2 opensubtitles2
Bude tam další mřížka, kterou musím odšroubovat.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.