odchlípení sítnice oor Engels
odchlípení sítnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ablatio retinae
(@1 : pl:odwarstwienie siatkówki )
retinal detachment
(@1 : pl:odwarstwienie siatkówki )
detached retina
(@1 : pl:odwarstwienie siatkówki )
detachment of the retina
(@1 : pl:odwarstwienie siatkówki )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léčbu je nutno přerušit u subjektů a rhegmatogenním odchlípením sítnice nebo u makulárních otvorů stupně # nebo
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEMEA0.3 EMEA0.3
V roce 1971 se mi v důsledku odchlípení sítnice nenapravitelně poškodil zrak.
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Je důležité rozeznat a léčit tuto infekci nebo odchlípení sítnice co možná nejdříve
Stop bagging on the ratEMEA0.3 EMEA0.3
Brzy potom, co dojde k odchlípení sítnice, se zorné pole začíná zatahovat černou „oponou“.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.jw2019 jw2019
Může se jednat o odchlípení sítnice!
Management of claimsjw2019 jw2019
Záplava plovoucích tělísek a světelných záblesků je obvykle způsobena tím, že v určitém rozsahu došlo k odchlípení sítnice.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Žádně známky odchlípení sítnice.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchlípená sítnice
But we' re on the phone nowjw2019 jw2019
Někdy je odchlípení sítnice doprovázeno malým nebo velkým krvácením, protože vnitřní povrch sítnice má svou vlastní síť krevních cév.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Závažné nežádoucí příhody související s injekční aplikací zahrnovaly endoftalmitidu, rhegmatogenní odchlípení sítnice, trhliny sítnice a iatrogenní traumatickou kataraktu (viz bod
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EMEA0.3 EMEA0.3
Onemocnění oka: progresivní nebo opakující se (např. glaukom, makulopatie, diabetické retinopatie, retinitis pigmentosa, keratokonus, diplopie, blefarospazmus, uveitida, zvředovatění rohovky, odchlípení sítnice)
What' s Arthur Trent looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
U jednoho z těchto pacientů bylo diagnostikováno aneuryzma aorty, u druhého odchlípení sítnice a retinální krvácení, které vedly k přerušení léčby
I' il go prepare some teaEMEA0.3 EMEA0.3
Podání do sklivce, včetně těch s Lucentisem, byly spojovány s endoftalmitidou, intraokulárním zánětem, rhegmatogenním odchlípením sítnice, trhlinami sítnice a iatrogenní traumatickou kataraktou (viz bod
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEMEA0.3 EMEA0.3
21 V průběhu roku 1987 došlo u WO, jenž je maďarským státním příslušníkem, k odchlípení sítnice v levém oku a na toto oko přestal vidět.
Alex, listen to meEuroParl2021 EuroParl2021
Závažné oční nežádoucí účinky hlášené během používání přípravku Macugen zahrnovaly: endoftalmitidu (# případů, # %), retinální krvácení (# případy, < # %), krvácení ze sklivce (# případy, < # %) a odchlípení sítnice (# případy, < # %
I guess you could say I' ve always been good with numbersEMEA0.3 EMEA0.3
vnitřní části oka, bolest oka nebo zarudnutí (zánět), odchlípení nebo natržení zadní vrstvy v oku (odchlípení nebo natržení sítnice), zákal čočky (katarakta
Also, it may not be within he FTCEMEA0.3 EMEA0.3
Příznaky odchlípení sítnice
I' il talk to you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 R.Říčařová, Š.Plíšková: Eliminace silikonových plomb po operaci odchlípení sítnice
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konečně, vězte, že riziko odchlípení sítnice je v následujících měsících či letech lehce zvýšeno.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se neléčí, popsané změny v sítnici mohou vést k odchlípení sítnice a nakonec ke slepotě.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odchlípení sítnice Při zasažení očí: Příznaky a léčba
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odchlípení sítnice (amotio retinae)
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontraindikace: pokročilá ateroskleroza, odchlípení sítnice, glaukom, hnisavá sinusitis, vysoký krevní tlak, vředová choroba žaludku
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.