oddech oor Engels
oddech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rest
en
relief from exertion; state of quiet and recreation
To pravda je, já však jiného sladkého oddechu si dopřál.
That last is true, but a sweet rest was mine.
respite
Zelená revoluce se samozřejmě může ukázat jen jako dočasný oddech.
The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite.
pause
Silvestr je chvíle pro oddech, bilancování,.. tečku.
New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, a punctuation mark.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leisure · breath · repose · relaxation · vacation · reprieve · truce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rest, repose
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten kluk potřebuje trvalý oddech.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakým způsobem manželovi navrhne, aby se dali zákonně oddat?
It' s not a good day to open a restaurant?jw2019 jw2019
Kdo nás oddá?
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikace tohoto prvku interoperability je uvedena v příloze I, odd. I.10.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Oddíly (odd.) a hlavy (hl.) (43) odpovídají rozpočtové nomenklatuře pro rok 2010 v rozdělení podle kapitol výroční zprávy Účetního dvora
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Po mnoha žádostech bylo 1. prosince 1978 konečně dovoleno oddat v táborech první manželskou dvojici.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
Když budeš ochotná se mi oddat, nezabiju tě.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikace tohoto prvku interoperability je uvedena v příloze I, odd. I.3.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska základních požadavků uvedených v odd. 3 jsou funkční a technické specifikace rozhraní uspořádány podle subsystémů v tomto pořadí:
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Může se bránit pocitu izolace, nebo se mu může oddat.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
.10 Obytné prostory jsou společenské prostory, chodby, toalety, kabiny, kanceláře, nemocnice, kina, herny a místnosti pro oddech, holičství a kadeřnictví, spižírny bez kuchyňského zařízení a podobné prostory.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Taky potřebuju oddech.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto konkrétním případě Komise shledává, že francouzské orgány v dopise ze dne 16. listopady 2006 poskytly ocenění nedostatečnosti aktiv společnosti SNCM na základě výše uvedených znaleckých zpráv společnosti CGMF a kabinetu Oddo-Hastings.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
4: Proč Bible obsahuje absolutní pravdu (rs s. 56, odd.
Actually, I was the one who nudged her outjw2019 jw2019
Osoby, které se chtěly oddat Jehovovi Bohu, avšak žily v polygamii, zrušily toto spojení v souladu s Božími požadavky.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
Přišel jsem vás oddat. Ne se nechat upéct jako krocan.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou Eben s Blackwellem mrtví, tak bychom si měli na chvíli dát oddech.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odtud přímo na západ až k mysu Gedser Odde (# ́ severní šířky, # ́ východní délky
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headeurlex eurlex
Která se ti oddá na zavolání?
Oh, I am such an oafQED QED
3)Test na výtok slizu ze svazků cévních stonku je popsán v odd. VI.A.1.(
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Měl by ses oddat Ježíši, Sweeney.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 3:19) Potom ses rozhodl oddat se Jehovovi a konat jeho vůli.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Už jste našli někoho, kdo vás oddá?
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddá nás domorodý Američan, který dělá mnohokulturní obřady.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikace prvku interoperability „nárazníky“ jsou uvedeny v odd. 4.2.2.1.2.1 – nárazníky, odstavec označený „vlastnosti nárazníků“.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.