odpouštějící oor Engels
odpouštějící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forgiving
A to nám umožňuje dokázat, zda skutečně chceme být jako on — laskaví, soucitní a odpouštějící.
And this lets us demonstrate whether we really want to be like him —kind, compassionate and forgiving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to nám umožňuje dokázat, zda skutečně chceme být jako on — laskaví, soucitní a odpouštějící.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
Komise stanoví pokyny pro projektování „odpouštějících silnic“ a „samovysvětlujících a samovymáhajících silnic“ v původním posouzení fáze návrhu, jakož i také pokyny týkající se požadavků na kvalitu ve vztahu ke zranitelným účastníkům silničního provozu.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2019 Eurlex2019
Komise stanoví pokyny pro projektování „odpouštějících silnic“ a „samovysvětlujících a samovymáhajících silnic“ v původním posouzení fáze návrhu, jakož i také pokyny týkající se požadavků na kvalitu ve vztahu ke zranitelným účastníkům silničního provozu.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EuroParl2021 EuroParl2021
Tak to musí být velice odpouštějící žena.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je až příliš odpouštějící.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláme nejlepší rozhodnutí, jaké můžeme, s informacemi, které máme a pak doufáme, že existuje odpouštějící Bůh.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedu si představit, jak v nevyhnutelných nedorozuměních, konfliktech a pošetilostech synova mládí jeho otec nabízel soucitné a chápající srdce, měkkou odpověď, naslouchající ucho a odpouštějící objetí.
Do you think she' s in it with him?LDS LDS
Když je naše srdce naplněno láskou Boží, stáváme se „k sobě vespolek dobrotiví, milosrdní, [navzájem si odpouštějící], jakož i Bůh v Kristu odpustil [nám]“11.
This is....This is your lifeLDS LDS
Jehova je však také Bůh milosrdný a odpouštějící.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Jestliže se však kajícně obrátí, budou dodržovat modlitbu a dávat almužnu, nechte je jít cestou jejich, vždyť Bůh je věru odpouštějící, slitovný."
Ask a silly questionWikiMatrix WikiMatrix
A Jehova přešel před jeho tváří a volal: ‚Jehova, Jehova, Bůh milosrdný a dobrotivý, pomalý k hněvu a hojný v milující dobrotivosti a pravdě, uchovávající milující dobrotivost pro tisíce, odpouštějící chybu a přestoupení a hřích, ale nikterak nevyjme z trestu a uvede trest za chybu otců na syny a na vnuky na třetí generaci a na čtvrtou generaci.‘“ — 2.
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
Milosrdenství, ale vraždy, odpouštějící ty, které zabíjejí.
lf a cadaver can see anythingQED QED
Můj otec není moc odpouštějící.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou byl bůh milosrdný a odpouštějící.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Díky bezmezné a odpouštějící lásce našeho Spasitele a Vykupitele můžete pozvednout oči, stát se čistými a způsobilými a rozvinout se ve spravedlivé a šlechetné syny Boží – způsobilé nositele nejposvátnějšího kněžství Všemohoucího Boha.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLDS LDS
Naší velkou výhodou je... že věří v milující a odpouštějící Boha.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise by měla stanovit pokyny k zajištění a údržbě „odpouštějících krajnic“ na základě zkušeností všech členských států.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mnot-set not-set
Naši bratři a sestry čekají na to, až budeme tolerantní, milosrdní a odpouštějící.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLDS LDS
Naše hledání nás má vést k tomu, abychom byli laskaví, jemní, milující, odpouštějící, trpěliví a oddaní učedníci.
Access is restricted.UhLDS LDS
To děláme tak, že se snažíme dodržovat přikázání, mít osobní i rodinné modlitby, číst písma a snažit se o láskyplné a odpouštějící vztahy s rodinou a blízkými.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLDS LDS
A protože jsem tak odpouštějící a laskavá, rozhodla jsem se ti dát šanci to napravit.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledět do tváře smrti byl způsob, jak udělat a jak být trochu více odpouštějící.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou muset splatit svůj dluh spravedlnosti; budou trpět za své hříchy a možná projdou trnitou cestou; avšak pokud je nakonec dovede, podobně jako kajícného marnotratného syna, k srdci a domovu milujícího a odpouštějícího otce, pak tato bolestivá zkušenost nebude zbytečná.
I' m only moving mountains to stay out of thisLDS LDS
Ty jsi byl... laskavý a odpouštějící, ale...
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.