odpouštět
excuse · forgive · pardon · to forgive
odpouští oor Engels
odpouští
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forgives
Chybovat je lidské, odpouštět božské.
To err is human, to forgive divine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpouštím ti.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i bůh odpouští jednu chybu.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odpouštím ti.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpouštím ti, Messalo
Commodities certified foropensubtitles2 opensubtitles2
A odpouštím ti, Dewey.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta šílená děvka mi odpouští?
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpouštím ti za lhaní.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TATO slova, která zaznamenal prorok Jeremjáš, ukazují, že na Jehovově milosrdenství je cosi pozoruhodného: Když odpouští, zapomíná.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
Bůh odpouští, prezidente!
I rather have a fool than Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Odpouští věci, kterých lituješ.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně náš Pán odpouští všechny hříchy, pane Malavolti?
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než to však bude v plné míře uskutečněno, Bůh ‚na nás neuvádí to, co si zasloužíme‘, ale na základě výkupní oběti Ježíše Krista nám naopak milostivě odpouští.
Look at him todayjw2019 jw2019
To víš, že ti odpouštím.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korumpujete mi lidi, pane policejní řediteli, ale odpouštím vám.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratr Sam ti odpouští, žes ho zabil jako psa.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauro, já vám odpouštím.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odpouští nám pouze tehdy, když věříme v jeho Syna Ježíše a když odpouštíme jiným, kteří nám nějak ublížili.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Jehova nám však naše hříchy odpouští, pokud upřímně činíme pokání a pokud se usilovně snažíme své chyby neopakovat.
Tin dichloridejw2019 jw2019
Odpouštím ti, tati.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, jestli vás odpouštím, ale mám tužbu.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpouštím ti.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Jehova odpouští ve velkém měřítku, což je patrné z jednoho z Ježíšových podobenství — z podobenství o králi, který svému otrokovi odpustil dluh ve výši 10 000 talentů (asi 33 000 000 dolarů).
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
Jestliže skutečně litujeme toho, co jsme provedli, a usilovně se snažíme už to neopakovat, ochotně nám odpouští.
Failure to firejw2019 jw2019
Ale přesto ti odpouštím...Paule
They' re comingopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.