právo na odpověď
right of reply
odpověď na oor Engels
odpověď na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise proto podstatně zintenzivnila kontroly ex post a zavedla společnou strategii auditu (viz rovněž odpověď na bod 7.11).
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Ohledně osoby povinné k dani dává odpověď na tuto otázku samo unijní právo: protistranou je stát.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Toho večera jsme dostaly odpověď na stoletou otázku:
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je uvedeno ve 29. bodě odůvodnění, čínská vláda neposkytla žádnou odpověď na dotazník, který obdržela.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurlex2019 Eurlex2019
Hlavním ukazatelem účinnosti byla ve všech studiích úplná nebo částečná odpověď na léčbu
They' re around here somewhereEMEA0.3 EMEA0.3
Odpověďmi na tyto otázky se bude zabývat následující článek.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Ředitel zašle Účetnímu dvoru odpověď na jeho vyjádření nejpozději do 30. září.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Víra má krátkou a srozumitelnou odpověď na všechny tři, totiž: Bůh!
Did you tell him?Literature Literature
Odpověď na bod 108, doporučení 1 písm. a): Komise toto doporučení nepřijala.
I honestly never thought about itEurlex2019 Eurlex2019
Lhůty pro odpověď na prohlášení o námitkách
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Strany budou mít poté právo na přístup ke spisu, žádost o slyšení a odpověď na prohlášení o námitkách.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Chceš upřímnou odpověď na tu otázku?
You' il be a better man for this, my friendopensubtitles2 opensubtitles2
13 Jak zasáhli bohové v odpověď na stížnosti lidu?
There' s something you should seejw2019 jw2019
Odpověď na tuto otázku proto vyžaduje přezkum odůvodnění Soudního dvora v rozsudku Espace Trianon a Sofibail.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
47 S ohledem na odpověď na první otázku není třeba odpovídat na druhou otázku.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže je odpověď na otázku B/1 a) kladná, je tato osoba (majitel zemědělského podniku) také vedoucím?
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Výkonný ředitel zašle Evropskému účetnímu dvoru odpověď na jeho připomínky do 30. září.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Nějaká odpověď na naše volání?
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpočet Unie bohužel nedává žádnou odpověď na potřebu hospodářské a sociální soudržnosti, jak prokazuje situace Řecka.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Odpověď na dotazník předložila jedna skupina vyvážejících výrobců na Ukrajině.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Nikdo mi nedokázal dát uspokojivou odpověď na mé otázky.
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
S ohledem na odpověď na první předběžnou otázku není podle mého názoru třeba odpovídat na otázku druhou.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EuroParl2021 EuroParl2021
Nadměrná ovariální odpověď na léčbu gonadotropinem zřídka vede k OHSS, pokud není podán hCG ke spuštění ovulace
We can opensome wardsEMEA0.3 EMEA0.3
No, odpověď na tuhle část neznám.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověřený člen zašle Účetnímu dvoru odpověď na jeho vyjádření do 30. září.
He' s a nice guyEurlex2019 Eurlex2019
42303 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.