odvyknout si oor Engels
odvyknout si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unlearn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROČ STOJÍ ZA NÁMAHU ODVYKNOUT SI
You volunteeredjw2019 jw2019
Jeho DNA mi snad pomůže odvyknout si na léky.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvyknout si kouření je prospěšné v mnoha ohledech.
You like cooking?jw2019 jw2019
Proroku Josephu Smithovi Pán řekl: „Rodina tvá musí činiti pokání a odvyknouti si mnohé věci“ (NaS 93:48).
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLDS LDS
Jistě nebudeme souhlasit s jedním z nejznámějších amerických evangelistů, který řekl, že se nemusíte „očistit, odvyknout si nebo se obrátit“. (Naproti tomu viz Skutky 17:30; Římanům 3:25; Jakuba 5:19, 20.)
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Například je-li pondělí půl osmé ráno, musíte si odvyknout domácímu prostředí a přivyknout si prostředí naprosto odlišnému.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si odvyknout od daňových stimulů a kvantitativního uvolňování; tato dvě opatření by neměla být přijímaným standardem.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEuroparl8 Europarl8
Musím si odvyknout.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si odvyknout.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeme ti si odvyknout.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych si odvyknout spát s otevřeným oknem.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jste nebyla schopna si odvyknout od zločinného života, hm?
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle si musíš odvyknout Gemmo.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si máme odvyknout od fosilních paliv - zejména ropy a uhlí - budeme v energetice potřebovat všechny nízkouhlíkové technologie, jaké můžeme získat.
Tell her we just recently lost our pet snakeEuroparl8 Europarl8
Za pár měsíců si přece nemohu odvyknout, že?
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si od tebe odvyknout.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si od toho svinstva odvyknout.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koně si musí zvyknout na nové prostředí, odvyknout bezstarostným hrám a pustit se do práce.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Fineman popsal proces negativních představ, který mu — jako jiným — pomohl odvyknout: „Vdechoval jsem kouř cigarety a představoval si okamžité škody, které působí mému tělu.
Flip, let' s gojw2019 jw2019
A nebude jednoduché odvyknout si od drogy, která fascinovala nejen politiky a politické strany, ale vůbec celou společnost.
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevte tipy a triky, které vašemu dítěti pomohou odvyknout si na dudlík.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:1; Gal. 5:19–21) Proto Strážná věž z 1. prosince 1973 (v portugalštině) poukazovala na to, že všichni, kdo chtějí být pokřtěni, si budou muset užívání tabáku odvyknout.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Kouření a alkohol: Byla prokázána spojitost mezi kouřením a vznikem šedého zákalu, a proto je nejlepší odvyknout si kouřit nebo nekouřit vůbec.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kouření a alkohol: Byla prokázána spojitost mezi kouřením a vznikem šedého zákalu, a proto je nejlepší odvyknout si kouřit nebo nekouřit vůbec.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musím jít, musím si na tebe odvyknout
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.