ohlášení živnosti oor Engels
ohlášení živnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„(1) Na základě ohlášení živnosti (§ 339 odst. 1) úřad ověří, zda jsou v dotčeném místě splněny zákonné podmínky pro provozování ohlašovatelem ohlášené živnosti.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Pro účely výkonu povolání kominíka lze podat pouze taková ohlášení živnosti, která jsou omezena na provádění činností podle § 120 odst. 1 v příslušném kominickém obvodu.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Osoba, která zákonně vykonává samostatně výdělečnou činnost ve formě prostituce, musí plnit také další zákonné povinnosti (např. v oblasti pracovního práva a práva na pobyt a v souvislosti s ohlášením živnosti u příslušných úřadů).
This is yours if you open thatnot-set not-set
2) Pro účely výkonu živnosti kominíka lze zohlednit pouze taková ohlášení, která jsou omezena na výkon činností podle § 120 odst. 1 v příslušném kominickém obvodu.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Ohlášením živnosti dne 21. ledna 1910 položil základy dnešní společnosti.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
po ohlášení živností a splacení základního kapitálu společnosti zkompletovat podání na příslušný obchodní rejstřík, tj.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti vázané pro právnické osoby se sídlem na území České republiky (Česká právnická osoba) [pdf, 155 kB]
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
další doplňkové služby – ohlášení živností, registrace k daním, apod. - info zde.
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti volné pro fyzické osoby s bydlištěm na území České republiky [pdf, 305 kB]
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právnickým osobám již zapsaným do obchodního nebo obdobného rejstříku vzniká živnostenské oprávnění dnem ohlášení živnosti.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výše zmíněná škola v Olomouci porušila živnostenský zákon, když poskytovala ubytování bez ohlášení živnosti příslušnému živnostenskému úřadu.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti volné pro právnické osoby se sídlem na území České republiky (Česká právnická osoba) [pdf, 147 kB]
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti a vyzvednutí živnostenských listů, popř. koncesních listin.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změnila se vaše adresa a dosud jste nám nezaslali změněné ohlášení živnosti.
Yes, I mean besides the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živností na živnostenském úřadě
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti vázané pro fyzické osoby s bydlištěm na území České republiky [pdf, 314 kB]
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum ohlášení živnosti* Datum založení firmy*
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bude odfaxováno ohlášení živnosti.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto průvodcích je uvedeno, jaké jsou náležitosti ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi, které musí splňovat česká právnická osoba, tj.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto průvodcích je uvedeno, jaké jsou náležitosti ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi, které musí splňovat česká fyzická osoba, tj.
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlášení živnosti vázané pro právnické osoby se sídlem mimo území ČR, EU, EHP a Švýcarska (Zahraniční právnická osoba) [pdf, 158 kB]
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerstvo průmyslu a obchodu upozorňuje české podnikatelské subjekty, že předmětem správního poplatku souvisejícího se vznikem živnostenského oprávnění je ohlášení živnosti nebo přijetí žádosti o koncesi.
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abychom zajistili, že náš web budou využívat výhradně obchodníci s motorovými vozidly, je nutné, abyste nám kromě tohoto formuláře zaslali také kopii svého ohlášení živnosti.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto případě postačí ohlášení volné živnosti, která vzniká dnem ohlášení.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.