emise do okolního prostředí
environmental emission
okolní prostředí oor Engels
okolní prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environment
Fungování některých měřidel je zvláště citlivé na okolní prostředí, zejména pak na elektromagnetické prostředí.
The performance of certain measuring instruments is particularly sensitive to the environment, in particular the electromagnetic environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkouška se provádí za podmínek okolního prostředí stanovených v bodě 3.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Energie potřebná k vytápění (nebo ochlazování) se získává z okolního prostředí (ze vzduchu, vody nebo země) (13).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Oblast duševního zdraví se zabývá utrpením jednotlivců v rodinném a okolním prostředí a v rámci dané společnosti
I thought he went away?oj4 oj4
správně vnímat podmínky okolního prostředí.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
byli chováni a drženi v produkčním zařízení pro čmeláky odděleném od okolního prostředí, které:
You know, why not just ask for a massage?EuroParl2021 EuroParl2021
Systémy pro oddělení chovů od okolního prostředí jsou navrženy, umístěny a provozovány tak, aby minimalizovaly nebezpečí úniku živočichů.
We' ve got to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počáteční teplota: ≤ 300 °C (začíná se na teplotě okolního prostředí)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
0,5 % při teplotě okolí 20 °C ± 3 °C, vlhkosti okolního prostředí 60 % ± 15 %, při jmenovitých hodnotách napájecího zdroje,
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Počáteční teplota: ≤ 200 °C (začíná se na teplotě okolního prostředí)
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přístroje a nástroje pro kontrolu stavu okolního prostředí
She' s really fitting intmClass tmClass
fyzikální a chemická stabilita pyrotechnického výrobku za všech obvyklých, předvídatelných podmínek okolního prostředí;
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro uvolňování vůní, osvěžujících látek nebo deodorizačních látek do okolního prostředí
Comments from interested partiestmClass tmClass
Pozn.: Parametry bodu I.a. a I.b. jsou použitelné za každé z níže uvedených podmínek okolního prostředí:
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
b) Fyzikální a chemická stabilita pyrotechnického výrobku za všech obvyklých, předvídatelných podmínek okolního prostředí.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Zdokumentovaná politika pro opatření fyzické bezpečnosti a kontroly okolního prostředí, včetně popisu příslušných zařízení a systémů.
I' m gonna fly tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
části 2 přílohy VIII, pokud jde o čmeláky ze schválených zařízení pro produkci oddělených od okolního prostředí.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroParl2021 EuroParl2021
— ochrana okolního prostředí (zejména podzemních a povrchových vod),
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Tato rovnováha přírodních podmínek činí půdy a okolní prostředí obzvlášť příhodnými pro produkci kaštanů „Marrone del Monfenera“.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlhkost okolního prostředí
He was here a minute agonot-set not-set
okolní prostředí a uspořádání budov nebo prostor, v nichž jsou utajované informace EU ukládány;
Your boyfriend was her sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Podmínky okolního prostředí
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Teplo okolního prostředí
Over, and... goodEuroParl2021 EuroParl2021
zjištění významných nežádoucích účinků na okolní prostředí, zejména na pitnou vodu, obyvatelstvo nebo uživatele okolní biosféry;
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
4772 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.