okolkovat oor Engels
okolkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circumambulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mazání okolku (bod 4.2.3.8): subsystém „Infrastruktura“
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Všechna vozidla musí být schopna přejíždět konvexní nebo konkávní přechodové oblouky o poloměru Rv ≥ 500 m, aniž by jakákoli část kromě okolku kola klesla pod pojížděnou plochu kolejnice.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Prvním argumentem HF tvrdí, že z konstatování učiněných Tribunálem v bodech 141, 143, 144, 158 a 163 napadeného rozsudku, týkajících se používání nevhodného a někdy poněkud žoviálního nebo hrubého tónu vedoucím oddělení, jeho problematického, či někdy dokonce neobratného řešení konfliktních situací a jeho obzvlášť přímého jednání bez okolků nebo i se sarkasmem, či dokonce s jistou mírou agresivity, plyne nepřístojné chování vedoucího oddělení.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Eurlex2019 Eurlex2019
Čelní strana okolku (qR)
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bez dalších okolků, dámy a pánové..
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tloušťka okolku měřeno na přímce 10 mm nad styčnou kružnicí valení, jak je uvedeno v obr.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Přechod mezi okolkem a aktivní částí jízdní plochy
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Občany, kteří zákaz nedodrží, strážníci bez okolků zatknou.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její potrestání bez okolků podpořili modernističtí muslimští intelektuálové, kteří trvali na tom, že trest byl udělen spravedlivě a nelze ho zpochybňovat, protože má boží posvěcení.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?News commentary News commentary
Vzájemné spolupůsobení s kolejí (bod 4.2.3) – mazání okolku nebo kolejové mazníky
I wouldn' t be caught dead!Eurlex2019 Eurlex2019
Mezivozové přechody – mezikomunikační spojení okolků
If aman falls on a young girlat night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurlex2019 Eurlex2019
Mazání okolku (na vozidle)
Yes, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Kdyby byli tu nešťastnici prostě zavraždili, byli by ji bez okolků zahrabali v zahradě za domem.
I' ve always loved youLiterature Literature
Mohl byste, pane předsedo, napsat výboru pro komplexní strategická partnerství a vyjádřit poděkování tohoto Parlamentu - neboť to, čeho bylo dosaženo, se týká hlavně nás - všem těm, kteří byli bez dlouhých okolků odvoláni, po všech těch letech práce, kdy dávali výsledky svého úsilí volně k dispozici druhým ve snaze pomoci?
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
Výška okolku (Sh)
You really did that?EuroParl2021 EuroParl2021
Řekl jsem jí bez okolků:
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relativně snadné cestování v rámci Evropské unie zvýrazňuje význam vnějších hranic a potřebu bez okolků přijmout adekvátní politiku vstupu do Evropy, a to především pro potřeby občanů členských států.
Well, I play a little squash sometimesEuroparl8 Europarl8
Bez dalších okolků vám představím Lady Gabriellu.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatné sklizně ve Spojených státech, přírodní katastrofy v Rusku a Brazílii, nárůst cen za energie a ropu a stárnutí provozovatelů v sektoru zemědělství se řadí mezi problémy, které je nutno bez dalších okolků řešit.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
Musím mu vás předat bez okolků. Chvátám do banky.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axiální odchylka zadní strany okolku (1)
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Přistoupil jsem bez okolků k němu, protože jsem tu byl od toho, abych se staral o CJ.
I' il be right backLiterature Literature
Pokud mají být prázdné osobní vozy a prázdné nebo naložené nákladní vozy a speciální vozy posunovány spouštěním, musí být též schopné přejíždět konvexní přechodové oblouky o poloměru ≥ 250 m, aniž by jakákoli část kromě okolku kola klesla pod pojížděnou plochu kolejnice.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.