oplatka oor Engels
oplatka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wafer
en
biscuit
Pečená oplatka, která není z vnějšku viditelná, má tloušťku přibližně 2 mm.
The baked wafer, which is not visible from outside, is approximately 2 mm thick.
waffle
Nevšiml sis, že ten popelník není horký jako oplatka?
Couldn't you tell the ashtray wasn't hot like a waffle?
wafer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chléb, pečivo a ostatní pekárenské výrobky včetně trvanlivého pečiva (např. křehký chléb, suchary, toustový chléb, sušenky, keksy, perník, oplatky, vafle, chlebové placky, vdolky, sladké rohlíky, koláče, buchty, ovocné koláče, páje, francouzské koláčky, pizzy, dortové korpusy),
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Více jak dvě století se v Karlových Varech traduje výroba Karlovarských oplatek.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Sporáky, pece, rožně, toustovače, oplatkové formy
I didn' t plan thistmClass tmClass
Mouka, směsi mouky a cereální přípravky, pečivo a cukrovinky, chléb a náhražky chleba (zejména suchary, křehký tvrdý křupavý chléb, krekry, sušenky a oplatky), housky, cereální svačinky, cereální lupínky, koláčky, kukuřičné vločky, müsli
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helltmClass tmClass
Jsem kukačka z oplatků!
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Sladké sušenky, oplatky a malé oplatky, zcela nebo částečně polité čokoládovou polevou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao
Who are you buying all this for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ano, mě taky, na oplatky a zmrzlinu, ano.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing, velkoobchodní a maloobchodní prodej, včetně internetového prodeje, zejména mouky a přípravků z obilnin, chleba, pečiva, cukrovinek, sušenek, krekrů, oplatek, tyčinek
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedtmClass tmClass
“ řekl Gimli, když žvýkal oplatku lembas.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
ex 1905 | Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky: |
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Káva, kávové výtažky, kávové náhražky, kakao, čokoláda, kakaové nápoje, čokoládové nápoje a kávové nápoje a přípravky na takové nápoje, čaj, pekařské výrobky, cukr a sladidla, pečivo, sušenky, dorty, vafle, oplatky, sladkosti, zejména cukrové sladkosti a čokoládové sladkosti, výrobky z těsta, přípravky z obilnin, popcorn, zmrzlina, šerbety, med, pudinky, svačinky ve formě popcornu a kukuřičných lupínků a také svačinky na bázi kukuřice, rýže, ječmene, žita nebo pečiva
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECtmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní prodej cukrovinek, sladkého pečiva, oplatek prostřednictvím internetu
Something very important, and I have to explore ittmClass tmClass
Ledničky, mrazničky, ledničky, větráky, klimatizační zařízení, vytápěcí zařízení, ohřívací lahve, sporáky, ponorné vařiče, sušičky, ohřívače vody (bojlery), elektrické konvice, kávovary, pánve, grily, grily na barbecue, sporáky, rošty na opékání masa, mikrovlnné trouby, formy na pečení oplatek, opékače chleba, toustovače, elektrické a parní rychlovarné hrnce, přístroje na vaření, kotlíky a nádoby na vaření pod tlakem, elektrické kuchyňské potřeby
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badtmClass tmClass
Oplatky a malé oplatky, včetně solených (kromě úplně nebo částečně natřených nebo politých čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao)
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurlex2019 Eurlex2019
Na závěr výrobního procesu jsou na spékacích karuselech (běžný stroj na spékání oplatek – odlišný od pečících karuselů pro výrobu plátů absencí reliéfu) spojovány při teplotě # °C vždy dva pláty k sobě zapečením cukro-oříškového prosypu, nebo prosypu jiné chuti podle druhu (viz
I want to communicateoj4 oj4
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Její tělo podobné oplatce se vlní sem a tam a připomíná mi motýla
I make my own luckjw2019 jw2019
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
— — hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky nebo škrobu a podobné výrobky
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Tam si dávám limonádu a oplatky.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplatky s čokoládovou polevou
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinetmClass tmClass
Oplatky, palačinkové směsi, oplatkové směsi, svačinkové směsi, směsi na pečení, sůl, mořská sůl, těstoviny, krekry, energetické tyčinky, potravinové tyčinky z obilnin k přímé spotřebě, med, droždí, hořčice, ocet, nálevy a koření
In some patients additional factor # was giventmClass tmClass
Pufované rýžové chlebíčky, rýžové oplatky, rýžové krekry (sušenky) a rýžové koláčky
We don’ t have to do whatever the fuck they say!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nabídka oplatek byla v poslední době rozšířena v roce # firmou KLS KLIMENTOV s.r.o
Right, thank you, siroj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.