osobní spis oor Engels
osobní spis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personal file
Pro každého zaměstnance se vede pouze jeden osobní spis.
There shall be only one personal file for each staff member.
personnel file
Prošel jsem si ty osobní spisy, jak jsi chtěl.
Went over the personnel files, like you asked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý úředník má pouze jeden osobní spis.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobkyně má konkrétně za to, že vložení průběžné zprávy o zkušební době do jejího osobního spisu bylo neoprávněné.
but I thought these children were doomed from the startEuroParl2021 EuroParl2021
Odstavec 1 se nevztahuje na osobní spisy nebo účty.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Dotčený úředník může požádat, aby uvedené rozhodnutí bylo vloženo do jeho osobního spisu.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Úředník má právo získat svůj úplný osobní spis a pořídit opisy všech dokumentů, které s postupem souvisejí.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Úředník může požadovat, aby uvedené rozhodnutí bylo vloženo do jeho osobního spisu.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
Osobní spis, který jste měl přístupný.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když technici vytáhli osobní spisy, zanechali na okrsku digitální otisky.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho odpověď je uložena do jeho osobního spisu.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Předmět: E-Komise, paralelní osobní spisy, chybějící zpětná sledovatelnost, porušení pracovního práva
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Zapíšou ti to do osobního spisu.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnanec může požádat, aby uvedené rozhodnutí bylo založeno do jeho osobního spisu.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
zajišťovat správu osobních spisů
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityoj4 oj4
nebo podpůrně uložit Komisi vložit jejich úplný obsah do řásného osobního spisu žalobce (nebo jeho zdravotní dokumentace),
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Pro každého zaměstnance se vede pouze jeden osobní spis.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Dotčený smluvní zaměstnanec může požádat, aby toto rozhodnutí bylo vloženo do jeho osobního spisu.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Prověrka osobních spisů objevila, že Ogden byl vyhozen ze soukromé nemocnice v Denveru.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tu byla FBI a chtěli přístup k našim osobním spisům.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tu byla FBI a chtěli přístup k našim osobním spisům.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
977 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.