osobní údaje o zdravotním stavu
personal health information
osobní stav oor Engels
osobní stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil status
Ve kterých situacích týkajících se osobního stavu by bylo použitelné?
To which civil status situations might this solution be applied?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doklady o svém osobním stavu a osobním stavu svého zákonného manžela nebo manželky a vyživovaných dětí.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Odstavec # se nevztahuje na rozhodnutí týkající se osobního stavu nebo právní způsobilosti osob
I' m always gonna be honest with youoj4 oj4
Ve kterých situacích týkajících se osobního stavu by bylo použitelné?
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Po zaměstnan cích by se mělo požadovat, aby v přiměřených intervalech předkládali doklady potvrzující jejich osobní stav.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeelitreca-2022 elitreca-2022
4. Vzájemné uznávání účinků dokladů osvědčujících osobní stav
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
informace o osobním stavu a sociální situaci navrhovatele (dítěte a rodiče, s nímž dítě žije),
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
d) doklady potvrzující jeho osobní stav a osobní stav manžela nebo manželky a vyživovaných dětí.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Přeshraniční problematika a uznávání účinků dokladů osvědčujících osobní stav
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Po zaměstnancích by se mělo požadovat, aby v přiměřených intervalech předkládali doklady potvrzující jejich osobní stav.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
daně, která nediskriminuje na základě pohlavní, sexuální orientace, typu domácnosti, občanství nebo osobního stavu;
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Vzájemné uznávání dokladů o osobním stavu:
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
a) otázky týkající se osobního stavu, způsobilosti fyzické osoby k právům a právním úkonům, s výhradou článku 12;
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the opennot-set not-set
Sekundární právní předpisy upravují formát a vydávání osvědčení o osobním stavu a přístup k záznamům.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Osobní stav:
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Místní úřad podle místa bydliště rodinných příslušníků příslušný ve věcech osobního stavu.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Po zaměstnancích by se mělo požadovat, aby v přiměřených intervalech útvarům Komise předkládali doklady potvrzující jejich osobní stav.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Předpisy upravující osobní stav
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Může jít o správní listiny, notářské listiny, doklady osvědčující osobní stav, různé smlouvy nebo soudní rozhodnutí.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 4 se nevztahuje na rozhodnutí týkající se osobního stavu nebo právní způsobilosti osob.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
vícejazyčná a kódovaná osvědčení o osobním stavu.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Zelená kniha o volném pohybu dokumentů: dokumenty o osobním stavu, úřední akty a zjednodušení ověřování | Komise | 2010 |
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Toto osvědčení by existovalo souběžně s doklady osvědčujícími osobní stav vydávanými členskými státy.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
3744 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.