srážku daně provádějící zahraniční osobní společnost
WP · withholding foreign partnership
osobní společnost oor Engels
osobní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partnership
1. pokud společník osobní společnosti za účelem dosažení cíle osobní společnosti nebo
1. when a member of a partnership, with the purpose of achieving the objective of the partnership, or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— podíly společníků s neomezeným ručením v osobních společnostech,
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnost.
It' s no problem, come back any timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soċjetà in akomonditia (osobní společnost „en commandite“), jejíž kapitál není rozdělen do akcií
There areother patientsEurLex-2 EurLex-2
Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud má každý společník trvalý pobyt v EHP (1).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Spólka partnerska (Sp. p.) (výdělečná osobní společnost)
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
V případě investiční osobní společnosti musí být nejméně jeden hlavní partner zapsán do obchodního rejstříku v Irsku.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud mají všichni společníci trvalý pobyt v EHP (3).
Operative part of the ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná.
Well, calm down, man.I was just askingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) fyzické osoby jiné než soukromí podnikatelé a osobní společnosti;
Just take him home to his mom, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
Právnické osoby a osobní společnosti: sídlo nebo správní ústředí v Rakousku.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
d)„osobou“ fyzická osoba, právnická osoba, osobní společnost nebo sdružení nezapsané v rejstříku;
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„osobou“ fyzická osoba, právnická osoba, osobní společnost nebo sdružení nezapsané v rejstříku;
Possible extensor tendon laceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Syneterismos (osobní společnost)
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
podíly společníků s neomezeným ručením v osobních společnostech,
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud každý společník sídlí v EHP (3).
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Pouze společník má až do výše svého podílu daňovou povinnost z titulu zisku vytvořeného osobní společností.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
CY: Pro účast cizozemce na kapitálové nebo osobní společnosti na Kypru se vyžaduje povolení centrální banky.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
31884 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.