lenní pán
suzerain
pán (všeob. titul) oor Engels
pán (všeob. titul)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eminence
Excellency
Highness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Honor · Majesty · Reverend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup:
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, to, co jsem tady?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
Promise me you will believeLDS LDS
Páni, to není PBS.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, slyšelas pána
I hope it was a new oneopensubtitles2 opensubtitles2
Pánové.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, tahle Heather...
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo chceš zkoušet hranice skutečného Pána běsnění?
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, všechny spoje jsou kvůli problému na 51st Street opožděny.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, fakt si toho vážím.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak praví Pán vám, [mládeži vznešeného původu], s nimiž kněžství pokračovalo skrze linii otců vašich –
I followed you here, remember?LDS LDS
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán Elrohir mi poručil vzkázat toto:
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni... tys přinesla oponu.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je to jen večerní cvičení... nebo... páni!
This is....This is yourlifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tentokrát, páni, je nesmíme zklamat.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pánové.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by pánové zájem trochu si zaběhat na pláži?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzácní páni, kdo Boha a vlast miluje, za mnou!
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, teď si s ní pohrajeme.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři dámy, pánové.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kdokoli ovládá objem peněz v naší zemi, je absolutním pánem nad veškerým průmyslem a obchodem.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nalézá svou pravou vlast u ukřižova ného Pána zde i na věky.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
To proto, že raketoplány jsou dinosauři, pánové.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117613 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.