lenní pán
suzerain
Pán oor Engels
Pán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lord
en
God
Z Lukáše 17:14 se můžeme naučit tomu, že když děláme to, o co nás Pán žádá, získáváme Jeho požehnání.
From Luke 17:14 we can learn that we receive the Lord’s blessings as we do what He has instructed us to do.
God
Schytal jsem za tebe kulku, pro pána krále!
I took a bullet for you for God's sake!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
master
en
owner of an animal or slave
Lidé by měli být páni svých vlastních osudů.
People should be the masters of their own destinies.
lord
en
aristocrat
Ale to není, pánové, konec našich dobrých zpráv.
But that, my lords, is not the end to our good news.
man
en
adult male human
To je ten pán, co ho vidím ve vlaku každy den.
That is the man I see every day on the train.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentleman · sir · mister · gent · boss · monsieur · Mr · signore · babu · signor · Sr · baboo · silence · baas · Mister · Mr. · Sir · Lord · M. · Monsieur · overlord · signior · mr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup:
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, to, co jsem tady?
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLDS LDS
Páni, to není PBS.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, slyšelas pána
Don' t you dare judge meopensubtitles2 opensubtitles2
Pánové.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, tahle Heather...
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo chceš zkoušet hranice skutečného Pána běsnění?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, všechny spoje jsou kvůli problému na 51st Street opožděny.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, fakt si toho vážím.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak praví Pán vám, [mládeži vznešeného původu], s nimiž kněžství pokračovalo skrze linii otců vašich –
What if I examined you here?LDS LDS
V opisech Septuaginty, řeckého překladu Hebrejských písem, opisovači ve druhém nebo třetím století našeho letopočtu nahradili Boží jméno Jehova slovy Kyʹri·os (Pán) a The·osʹ (Bůh).
The effects of your damned liberation theologyjw2019 jw2019
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud něco ve světě ze mne mohlo učinit lepšího muže nebo lepšího manžela... je to tato zásada, již Pán zjevil, která mi ukazuje závazky, pod nimiž se nacházím.“ 3
But you still need to come with meLDS LDS
Pán Elrohir mi poručil vzkázat toto:
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni... tys přinesla oponu.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je to jen večerní cvičení... nebo... páni!
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tentokrát, páni, je nesmíme zklamat.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pánové.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
Z nařízení krále ze 4. dubna léta Páně 1817, bylo rozhodnuto, že rozsudek vynesený soudem bude vykonán nyní na tomto místě.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by pánové zájem trochu si zaběhat na pláži?
The one on the rightopensubtitles2 opensubtitles2
Vzácní páni, kdo Boha a vlast miluje, za mnou!
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, teď si s ní pohrajeme.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.