příkrov na rakvi
pall
příkrov oor Engels
příkrov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nappe
en
geology
systém vyvinutý na flyši – skolský příkrov
system in the flysch of the Skole Nappe
pall
Nad těmito ulicemi, nad těmito domy se vznáší příkrov hrůzy.
Over these streets, over these houses, hangs a pall of fear.
nappe
nappe (geology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srdce mě bolí, jak byl na něho můj otec příkrý.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhradní mateřství pod rouškou solidarity vystavuje ženy fyzickému vykořisťování, až zneužití, v příkrém rozporu se zákazem obchodování s lidským tělem a jeho částmi.
The silver liningEuroparl8 Europarl8
V příkrém protikladu k tomu se svědkové Jehovovi snaží napodobovat Ježíše a jeho první učedníky.
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Při kolika příležitostech jsem si už všimla rozporů mezi evropskou administrativou, která prosazuje příkrý politický cíl, a skutečnými problémy občanů?
Both of them, and good people go to heavenEuroparl8 Europarl8
— vhodné obhospodařování příkrých svahů,
I' m staying here tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
práce na příkrém svahu nebo v nerovném terénu.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
„Obrovská šedá země plná neprostupných vřesovišť neustále bičovaná větrem a deštěm; vrcholky hor skrývající se v příkrovech mraků nízko nad obzorem a hustá mlha plazící se na úbočí kopců; chladné kamenné hradby obklopující středověká města; nejkrásnější místo je ostrov Skye, všude jsou ovce...“ Tak nějak jsem si vždy představoval a takové byly donedávna mé skromné informace o Skotsku.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headCommon crawl Common crawl
Neuvědomila si, že ser Jorah se vrátil, dokud neslyšela rytíře říci: „Ne.“ Jeho hlas byl podivně příkrý.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Důvodem je, že ledový příkrov přirozeně odráží sluneční paprsky.
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
Často se předpokládá, že islám a demokracie stojí v příkrém rozporu.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všechny rozmanité formy věštění, bez ohledu na to, jak se nazývají, jsou v příkrém protikladu a naprostém rozporu se svatou Biblí.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Přejít na druhou stranu paluby - to bylo jako stoupat po příkré střeše domu.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Opouštíme úzkou asfaltovou silničku a dáváme se příkrou horskou stezkou.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
Žalobce uvádí, že jednání předsedy Evropského parlamentu je čistě svévolné a v příkrém rozporu se zákazem diskriminace podle primárního práva.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Dostat se dolů po těchto příkrých srázech ale není pro malá medvíďata nic jednoduchého.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Mezi tímto rájem duchovního blahobytu a bezpečí a mezi náboženskou „zemí“ křesťanstva, jež tvrdí, že je ve smluvním vztahu k Jehovovi Bohu, je příkrý rozdíl.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
To je v příkrém rozporu s úzkým vzájemným vztahem mezi tendencemi v cenách dovozu subvencovaných výrobků a tendencemi v prodejních cenách výrobního odvětví Společenství.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Senátore Friedmane, vy jste byl příkrým kritikem prezidenta během minulých měsíců kvůli jeho politice k Rusku.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příkrém protikladu k němu řekl Ježíš Kristus: „Já jsem cesta a pravda a život.“
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Možná to, že mě vnímáte jako příliš příkrého, pramení z vaší frustrace.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II – autochtonní miocenní systém v předkarpatském závrtu pod skolským příkrovem
You' re getting heavy, ElsaEurlex2019 Eurlex2019
23 Uctívání Jehovy je k tomu v příkrém protikladu.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Bití je v příkrém rozporu s lidskými právy.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEuroparl8 Europarl8
To je skutečně v příkrém rozporu s tím, co udělali praví Boží ctitelé — například pokorní pastýři —, kteří při Ježíšově narození chválili Boha.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Nedávné studie vlivu teploty oceánu na pohyb ledovcových příkrovů spočívajících na dně nejsou uklidňující.
Prepare to enter the time machineProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.