příkrmy oor Engels
příkrmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complementary foods
cs
(u kojenců)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obilné a ostatní příkrmy nesmějí obsahovat žádnou látku v takovém množství, které by ohrozilo zdraví kojenců a malých dětí.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Obilné a ostatní příkrmy pro kojence a malé děti ve smyslu směrnice 2006/125/ES
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti
Just get her homeoj4 oj4
Ne více než 30 mg/kg (pouze přidává-li se do příkrmů pro kojence a malé děti)
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Je také nezbytné vyhodnotit, zda jsou dodržovány maximální limity reziduí v příkrmech pro kojence stanovené v článku # směrnice Komise #/#/ES ze dne #. prosince # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice #/#/ES a v článku # směrnice Komise #/#/ES ze dne #. prosince # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti, pouze za použití definic reziduí stanovených v nařízení (ES) č
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeoj4 oj4
Pozměňovací návrh 7 Návrh nařízení Bod odůvodnění 19 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (19) Toto nařízení by mělo stanovit kritéria pro zavedení zvláštních požadavků na složení a informace, které se vztahují na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu, obilné a ostatní příkrmy pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely, s přihlédnutím ke směrnici Komise 2006/141/ES, směrnici Komise 2006/125/ES a směrnici Komise 1999/21/ES.
You got it, you know?not-set not-set
Tento akt v přenesené pravomoci přijala Komise dne 10. dubna 2017 s cílem aktualizovat seznam Unie obsahující látky, které mohou být přidávány do zvláštních kategorií potravin, a povolit přidávání bisglycinátu železnatého jako zdroje železa do obilných příkrmů a potravin pro malé děti a vápenaté soli fosforylovaných oligosacharidů jako zdroje vápníku do potravin určených pro zvláštní lékařské účely na základě doporučení Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) 15 , 16 s přihlédnutím k technickému pokroku, vědeckým poznatkům a ochraně zdraví spotřebitelů.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specifické maximální limity reziduí pesticidů v obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti:
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Těsnění z PVC s obsahem epoxidovaného oleje ze sójových bobů s referenčním číslem 88640 v oddíle A přílohy III směrnice 2002/72/ES, která se používají k uzavírání sklenic s počáteční a pokračovací kojeneckou výživou podle směrnice Komise 91/321/EHS (3), nebo s obilnými a ostatními příkrmy pro kojence a malé děti podle směrnice Komise 96/5/ES (4), naplněné před 19. listopadem 2006, a která splňují omezení a/nebo specifikace stanovené v oddíle A přílohy III 2002/72/ES, ve znění směrnice 2004/19/ES, mohou být nadále uváděny na trh za předpokladu, že na materiálech a předmětech bude uvedeno datum plnění.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Kukuřičné příkrmy pro kojence a malé děti (5) (9)
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Potraviny, které nejsou v souladu s ustanoveními směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006 o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti
Let me see that menu, cutienot-set not-set
Jelikož BPA lze používat v obalech na potraviny obsahujících potraviny pro kojence a malé děti, neměl by BPA migrovat z laků a nátěrových hmot aplikovaných na materiály a předměty specificky určené pro styk s potravinami určenými pro kojence a malé děti podle nařízení (EU) č. 609/2013, konkrétně s počáteční a pokračovací kojeneckou výživou, obilnými příkrmy, potravinami pro malé děti, potravinami pro zvláštní lékařské účely vyvinutými tak, aby vyhovovaly výživovým požadavkům kojenců a malých dětí, nebo mléčnými nápoji a podobnými výrobky určenými malým dětem.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potravin určených pro zvláštní výživu ve smyslu směrnice Komise 1999/21/ES ze dne 25. března 1999 o dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely(30) a v případě počáteční a pokračovací kojenecké výživy a příkrmů pro kojence a malé děti, které spadají do působnosti směrnice Komise 2006/141/ES ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě(31)a směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006,o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti(32)u nichž musí být podle právních předpisů Unie povinně uváděny další údaje kromě údajů uvedených v čl. 9 odst. 1, musí velikost písma splňovat požadavky čitelnosti informací pro spotřebitele, jakož i nutnost uvádět dodatečné informace o zvláštním určení těchto výrobků.
COM in olive oil and table olives * (votenot-set not-set
Ne více než 200 mg/kg (pro všechna použití s výjimkou příkrmů pro kojence a malé děti)
The sea is mineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropský úřad pro bezpečnost potravin dospěl k závěru, že používání pokračovací kojenecké výživy založené na intaktních bílkovinách kravského nebo kozího mléka s obsahem bílkovin 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ) a v ostatních ohledech splňující požadavky příslušných pravidel Unie je s příjmem příkrmů v dostatečné kvalitě pro zdravé kojence žijící v Evropě bezpečné a vhodné.
This is moccaccinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) „počáteční kojeneckou výživou“ se rozumí potraviny, které jsou určeny pro zvláštní výživu kojenců během prvních měsíců života a které odpovídají samy o sobě výživovým požadavkům kojenců až do doby zavedení vhodných příkrmů;
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
pouze sušenky a suchary, obilné a ostatní příkrmy
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
V relevantních případech by měly být stanoveny maximální limity pro hliník v potravinářských přídatných látkách, a zejména u fosforečnanů vápenatých (E 341 (i)–(iii)), které mají být používány v příkrmech pro kojence a malé děti (11), v souladu s příslušným stanoviskem Vědeckého výboru pro potraviny, které bylo vydáno 7. června 1996 (12).
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularlynotified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
- soli sodíku se mohou přidávat do obilných příkrmů pouze k technologickým účelům,
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se nepoužije na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu, na obilné příkrmy a ostatní příkrmy a na dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely určené pro kojence a malé děti ve smyslu směrnice 89/398/EHS, není-li výslovně stanoveno jinak.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Obilné příkrmy a ostatní příkrmy určené pro kojence a malé děti (3) (28)
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
K výrobě počáteční a pokračovací kojenecké výživy a obilných příkrmů a potravin pro malé děti podle čl. 1 odst. 1 písm. a) a b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013 (2) mohou být potřebné techniky založené na ionexových a adsorpčních pryskyřicích, aby byly splněny požadavky na složení stanovené v uvedeném nařízení a v aktech přijatých ohledně dotčených produktů na základě čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení nebo u produktů, na které se vztahuje směrnice Komise 2006/125/ES (3).
Official controlsEuroParl2021 EuroParl2021
pokračovací kojenecká výživa a obilné a ostatní příkrmy pro kojence a malé děti podle směrnice 2006/125/ES
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je proto vhodné, aby se toto nařízení zaměřilo na obecné požadavky týkající se složení a informací, které se vztahují na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu, obilné a ostatní příkrmy pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely, s přihlédnutím ke směrnici Komise 2006/141/ES, směrnici Komise 2006/125/ES a směrnici Komise 1999/21/ES.
Better not lock the doornot-set not-set
V prvním, druhém a třetím odstavci úvodní poznámky se slova výživa po odstavení nahrazují slovy obilné a ostatní příkrmy
Please take a seatoj4 oj4
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.