přítoky oor Engels
přítoky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feeders
tributaries
Nechcete přece, abych se vám pomstil tím, že vám odrecituji všechny přítoky Amazonky.
Stop, stop, if you don't want me to retaliate by reciting all the tributary branches of the Amazon.
brooks
rivers
Její hlavní přítoky jsou Aube, Loing, Oise a Loing
The famous rivers, they are the Aube, the Loing, the Oise and the Loing
streams
Vydali jsme se od břehu a sledovali přítoky, zastavily nás však neproniknutelné bažiny.
We went to shore following streams, but they ended dry on an impenetrable marsh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykazují se rovněž přítoky a odtoky v rámci stejných kategorií expozic a případně rizikových vah nebo stupňů dlužníka.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
(a) projekce peněžních přítoků ze stálého užívání aktiva;
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se přítok ekonomického prospěchu stane pravděpodobným, zveřejní účetní jednotka podmíněné aktivum (viz odstavec
We' ve got to get it off himoj4 oj4
Peněžní přítok a odtok vyplývající z devizových derivátových transakcí, které zahrnují úplné výměny jistin na simultánním základě (nebo v rámci téhož dne), se vypočítají na základě čisté hodnoty, i když se na uvedené transakce nevztahuje dvoustranná dohoda o započtení.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Například aby omezila přítok odpadních vod do Chuaj-che, jedné z nejvíce znečištěných řek, vláda „zavřela v údolí Chuaj-che 999 malých papíren“.
We can manage thingsjw2019 jw2019
2.4 Vlastnosti přítoku
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
Požadované množství se odměří ve válci a přidá se do čisté nádoby na přítok.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
propojení s přítoky
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řeka Temže a její přítoky
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
PŘÍTOKY CELKEM (+)
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Dokud účetní jednotka nezačne s peněžní odtokem za účelem zlepšení nebo posílení výkonu aktiva, nemohou odhady budoucích peněžních toků zahrnovat odhadované budoucí peněžní přítoky očekávané v důsledku nárůstu ekonomických přínosů vzniklých díky uvedeným peněžním odtokům (viz Příloha A, příklad 6).
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
c) aktiva s neurčeným datem ukončení smlouvy se zohlední ve výši 20 % přítoku za předpokladu, že banka může na základě smlouvy odstoupit a požadovat platbu v průběhu 30 dnů;
Just jokingEurlex2019 Eurlex2019
Sekrece melatoninu vede ke snížení tělesné teploty, k omezení přítoku krve do mozku a k tomu, že naše svaly pomalu ztratí přirozené napětí a začnou být ochablé.
I can regulate my body temperature to match hisjw2019 jw2019
Dva hlavní přítoky řeky Cam jsou Granta a Rhee, ačkoliv jsou také oba oficiálně známé jako Cam.
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
EDIF by měly být přitažlivé obzvláště pro investory, jako jsou pojišťovny nebo penzijní fondy, které potřebují stabilní přítoky příjmu nebo dlouhodobý růst kapitálu.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Tato částka se považuje za přítok do kategorie expozic poskytovatele zajištění.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
PŘÍTOKY
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurlex2019 Eurlex2019
Wolfegger Ach a její přítoky od pramenů k zátarasu u vodopádu poblíž Baienfurth,
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Přítok a odtok nevýkonných expozic – úvěry a pohledávky podle odvětví protistrany
I mean, right quickEuroParl2021 EuroParl2021
a) mechanismů omezení hodnoty přítoků likvidity;
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Peněžní toky jsou přítoky a odtoky peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
povodí Grosse Lauter a její přítoky od pramenů po hráz u vodopádu poblíž Lauterachu,
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Přítoky a odtoky vody pro akvária, části výše uvedeného zboží a příslušenství k němu
Have you gone mad?tmClass tmClass
Dokud účetní jednotka nezačne s peněžními odtoky, které vylepší nebo posílí výkonnosti aktiva, nemohou odhady budoucích peněžních toků zahrnovat odhadované budoucí peněžní přítoky očekávané v důsledku nárůstu ekonomických přínosů vzniklých díky uvedeným peněžním odtokům (viz ilustrativní příklad 6).
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.