předpokládaná hodnota oor Engels
předpokládaná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závazky v roce 2012 (14,6 milionu EUR) odpovídaly 85 % předpokládané hodnoty.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Opakujte tento postup tak dlouho, dokud vypočtený faktor R nebude v rozmezí 5 % původně předpokládané hodnoty faktoru R.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postupy ke stanovení předpokládané hodnoty určitých veřejných zakázek
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Předpokládané hodnoty jsou odhady, nejsou zaručeny.
You don' t have to come with ussupport.google support.google
(3) Hodnoty „max. kalibrace“ jsou 1,1násobkem maximální předpokládané hodnoty očekávané během všech zkoušek u příslušného měřicího systému.
It is another second chance programEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnoty maximální kalibrace jsou 1,1násobkem maximální předpokládané hodnoty očekávané během všech zkoušek u příslušného měřicího systému.
What about it?EuroParl2021 EuroParl2021
předpokládané hodnoty volatility a
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Rezerva se v zásadě vypočítává pro každou pojistnou událost samostatně na základě předpokládané hodnoty budoucích nákladů
You' re a freaking doctoreurlex eurlex
předpokládaná hodnota veřejné zakázky;
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Když má procento rozkladu nižší než předpokládanou hodnotu, je možné, že dochází k hromadění IC ve zkušebním roztoku.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Vyvstal také problém ohledně toho, že předpokládaná hodnota zakázek byla často mnohem vyšší než předložené nabídky.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
realizační cena prodejní opce se významně neliší od předpokládané hodnoty nástroje k datu realizace;
Farm work on the holdingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při mírné exacerbaci dosahuje vrchol výdechové průtokové rychlosti (PEFR) ≥200 l/min. nebo ≥50 % nejlepší předpokládané hodnoty.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
Musí empiricky vycházet z předpokládaných hodnot vyjádřených indexovanými dluhopisy na evropských finančních trzích.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) v dodatku ve sloupci 3 se slova "předpokládaná hodnota" nahrazují slovem "hodnota";
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
ii) realizační cena prodejní opce se významně neliší od předpokládané hodnoty nástroje k datu realizace,
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicknot-set not-set
Pomocí rovnice (3) se vypočte výtěžnost v procentech předpokládané hodnoty.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Musí empiricky vycházet z předpokládaných hodnot vyjádřených indexovanými obligacemi na evropských finančních trzích.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Předpokládané hodnoty pro vývoj inflace se jeví reálně a odpovídají prognóze útvarů Komise z podzimu roku 2007.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s řádným fungováním a integritou finančních trhů objem či předpokládaná hodnota pojistného produktu s investiční složkou.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Negativní předpokládaná hodnota setrvalé odpovědi u nemocných léčených přípravkem Pegasys v monoterapii dosáhla # %
We' re fucking crazy!EMEA0.3 EMEA0.3
2185 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.